용감한형제, 다비치, 일렉트로보이즈 - 너를 그린다 (Neoreul Geurinda)
Brave Brothers - Drawing You feat. Kang Min Kyung and Electroboyz
Intro)
Yo girl, I could search all over the world
But ill never find a girl like you
You know that right, yeah girl
Hook)
빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아
bitppangul tteoreojimyeon nan udukeoni nunmulman heulligo anja
When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
너를 부른다 오늘도 널 부른다
neoreul ppureunda oneultto neol bureunda
I’m calling you, I’m calling you again today
빗방울 떨어지면 난 우두커니 눈물만 흘리고 앉아
bitppangul tteoreojimyeon nan udukeoni nunmulman heulligo anja
When the raindrops fall, I just sit around still spilling tears
너를 그린다 오늘도 널 그린다
neoreul kkeurinda oneultto neol geurinda
I’m drawing you, I’m drawing you again today
Rap lyric A)
I tell you 니가 없으면 내가 안되는이유
I tell you niga eopsseumyeon naega andoeneuniyu
I tell you the reason why I can’t be without you
니가 내 옆에서 있어야 되는 이유
niga nae yeopeseo isseoya doeneun iyu
The reason why you have to stay by my side
If i ain't got u 하루에도 같은 실수 반복해, know that I miss you
If i ain't got u haruedo gateun silsu banbokae, know that I miss you
If I ain’t got you I’ll do the same mistakes in a day, I repeat it, Know that I miss you
늘어난건 담배와 술 계속해서 터져나온 깊은 한 숨
neureonangeon dambaewa sul gyesokaeseo teojeonaon gipeun han sum
The only thing that grew were cigarettes and alcohol, Deep sighs are blowing out repeatedly
내 모든 사랑노래의 주인공인
nae modeun sarangnoraeui juingongin
The protagonist in all of my love songs
니가 없으니 가사조차 안나와 어쩌라구
niga eopsseuni gasajocha annawa eojjeoragu
you’re not here, so lyrics don’t even come out, what should I do?
Rap lyric B)
니가 없으니 멋 부릴 필요없어
niga eopsseuni meot buril piryoeopsseo
Since you’re not here I don’t have to look good
너 없는이 주말이 싫어졌어
neo eomneuni jumari sireojeosseo
I despise of the weekends without you
너뿐인 내게 기쁨이 없어
neoppunin naege gippeumi eopsseo
I don’t have happiness since you’re my all
점점 초라해져 Baby girl I miss you
jeomjeom chorahaejeo Baby girl I miss you
I’m getting more and more shabby, Baby girl I miss you
내 성격 받아 줄 사람이 없어
nae seonggyeok bada jul sarami eopsseo
There’s no person that will take my personality
날 먼저 안아 줄 사람이 없어
nal meonjeo ana jul sarami eopsseo
There’s no person that will hug me first
Come back to me, 내겐너밖에없어
Come back to me, naegenneobakkeeopsseo
Comeback to me, To me you’re the only one for me
다시 돌아와 줘, Baby girl, I miss ya
dasi dorawa jwo, Baby girl, I miss ya
Comeback to me again, Baby girl, I miss ya
Hook)
Rap lyric A')
너 없이 내 마음은 크게 상처받거든
neo eopssi nae maeumeun keuge sangcheobatkkeodeun
Without you my heart gets wounded badly
everyday's a rainy day, 감당할수 없거든
everyday's a rainy day, gamdanghalssu eopkkeodeun
Everyday’s a rainy day, I can’t handle it
내 모든 생각과 관심은너에게, 나 혼자 두고 떠나면 난 어떡해
nae modeun saenggakkkwa gwansimeunneoege, na honja dugo tteona myeon nan eotteokae
All my thoughts and interests are to you, If you leave me alone, what do I do?
너 없는 내 삶, 마치 별이 없는 밤, 아무도 너의 빈자리를 못채워 Ma
neo eomneun nae sam, machi byeori eomneun bam, amudo neoui binjarireul motchaewo Ma
My life without you, it’s like a night sky without stars,
No one can fill in your empty space Ma
알잖아 너에게 배운 환한 미소 너 없이는 나는 웃는 법을 몰라
aljjana neoege baeun hwanhan miso neo eopssineun naneun ootneun beobeul molla
You know, the bright smile I have learned from you, Without you I don’t even know how to laugh
Rap lyric B)
Hook)
Bridge)
I'mma give it to you, I'mma give it to you
니가 없이는 너무 힘들어
niga eopssineun neomu himdeureo
Without you it’s too hard
I'mma give it to you
Hook)
Translation Credit: yubseyo@wordpress
