Sul Woon Do (설운도) - 사랑의 트위스트 / Sarangui Twist / Twist of Love
Covered by Haeri on Immortal Song 2
학창시절에 함께추었던
Hak-chang-shi-jeol-eh ham-kke-choo-eot-deon
잊지못할 사랑에 트위스트
It-ji-mot-hal sa-rang-eh twist
나팔바지에 빵집을 누비던
Na-pal-ba-ji--eh hhang-jib-eul noo-bi-deon
추억속에 사랑에 트위스트
Choo--eok-sok-eh sa-rang-ej twist
샹하이 샹하이 샹하이 트위스트 추면서
Shanghai shanghai shanghai twist choo-myeon-seo
난생처음 그녀를 알았고
Nan-saeng-cheo-eum geu-nyeo-reul ar-at-go
샹하이 샹하이 샹하이 트위스트 추면서
Shanghai shanghai shanghai twist choo-myeon-seo
온동네를 주름잡았던
On-dong-ne-reul joo0reum-jab-at-deon
사랑했던 모든 사람들
Sa-rang-haet-deon mo-deun sa-ram-deul
잊지못할 추억의 트위스트
It-ji-mot-hal choo-eok-ui twist
그녀와 함께 신나게 추던
Geu-nyeo-wa ham-kke shin-na-ge choo-deon
잊지못할 사랑에 트위스트
It-ji-mot-hal sa-rang-eh twist
단발머리에 미소가 예뻤던
Dan-bal-meo-ri-eh mi-so-ga ye-bbeot-deon
추억속에 사랑에 트위스트
Choo-eok-sok-eh sa-rang-eh twist
샹하이 샹하이 샹하이 트위스트 추면서
Shanghai shanghai shanghai twist choo-myeon-seo
난생처음 그녀를 알았고
Nan-saeng-cheo-eum geu-nyeo-reul ar-at-go
샹하이 샹하이 샹하이 트위스트 추면서
Shanghai shanghai shanghai twist choo-myeon-seo
그녀에게 빠져 버렸던
Geu-nyeo-ge bba-jyeo beo-ryeot-deon
터질것만 같은 이가슴은
Teo-jil-geot-man gat-eun ee-ga-seum-eun
잊지못할 사랑에 트위스트
It-ji-mot-hal sa-rang-eh twist
Hangul and Romanisation: DavichiLyrics@Blogspot
Showing posts with label incomplete. Show all posts
Showing posts with label incomplete. Show all posts
Saturday, February 25, 2012
Sunday, February 12, 2012
Cover: Jo Young Nam - Rolling Down the River
Jo Young Nam (조영남) - 물레방아 인생 / Moollebangah Insaeng / Rolling Down the River (Waterwheel Life)
세상만사 둥글둥글
호박 같은 세상 돌고 돌아
정처없이 이곳에서 저 마을로
기웃기웃 구경이나 하면서
밤이면 이슬에 젖는 나는야 떠돌이
돌고 도는 물레방아 인생
부슬부슬 비가 내리면
두고 온 내 고향 그리워져
눈물을 감추며 돌아서듯
순이는 지금은 무얼 하나
만나면 이별이지만 이별은 서러워
돌고 도는 물레방아 인생
돌고 도는 물레방아 인생
끝없는 세상길 가다
피곤한 몸이면 쉬었다 가세
나물 먹고 물 마시고 들판에 누워
하늘을 이불 삼아 팔베개하면
사나이 가는 길에 부러울 게 없다네
돌고 도는 물레방아 인생
돌고 도는 물레방아 인생
돌고 도는 물레방아 인생
세상만사 둥글둥글
호박 같은 세상 돌고 돌아
정처없이 이곳에서 저 마을로
기웃기웃 구경이나 하면서
밤이면 이슬에 젖는 나는야 떠돌이
돌고 도는 물레방아 인생
부슬부슬 비가 내리면
두고 온 내 고향 그리워져
눈물을 감추며 돌아서듯
순이는 지금은 무얼 하나
만나면 이별이지만 이별은 서러워
돌고 도는 물레방아 인생
돌고 도는 물레방아 인생
끝없는 세상길 가다
피곤한 몸이면 쉬었다 가세
나물 먹고 물 마시고 들판에 누워
하늘을 이불 삼아 팔베개하면
사나이 가는 길에 부러울 게 없다네
돌고 도는 물레방아 인생
돌고 도는 물레방아 인생
돌고 도는 물레방아 인생
Thursday, January 19, 2012
Cover: Shin Hyo Beom - Good Person
Shin Hyo Beom (신효범) - 좋은 사람 / Joheun Saram / Good Person
Covered by Davichi Lee Hae Ri
좋은 사람 하나가
Joh-eun sa-ram ha-na-ga
내 눈 속에 깊어서
Nae noon sok-eh kip-eo-seo
눈 뜰 때마다 미소짓도록
Noon ddeul ddae-ma-da mi-so-jit-do-rok
난 깊은 평화를 주죠
Nan kip-eun pyeong-hwa-reul joo-jyo
좋은 사람 하나가
Joh-eun sa-ram ha-na-ga
내 심장에 살아서
Nae shim-jang-eh sal-ah-seo
숨쉴 때 마다 행복하도록
Soom-shil ddae ma-da haeng-bok-ha-do-rok
항상 내게 용기를 주죠
Hang-sang nae-ge yong-gi-reul joo-jyo
나를 늘 부족한 나를
Na-reul neul boo-jok-han na-reul
흔들리는 나를
Heun-deul-li-neun na-reul
언제나 아무 말 없어 잡아준 사람
Eon-je-na a-moo mal eob-seo jab-a-joon sa-ram
아직 말은 못했지만 사랑~ 하고 있죠
A-jik mal-eun mot-haet-ji-man sa-rang~ ha-go it-jyo
항상 그대가 내 안에 가득해요
Hang-sang geu-dae-ga nae a-neh ga-deuk-hae-yo
좋은 사람 하나가
Joh-eun sa-ram ha-na-ga
내 두손을 잡아서
Nae doo-son-eul jab-a-seo
한걸음마다 추억이 되어
Han-geol eum-ma-da choo-eok-ee dwi-eo
웃는 일만 가득해지죠
Oot-neun il-man ga-deuk-hae-ji-jyo
나를 늘 부족한 나를
Na-reul neul boo-jok-han na-reul
쓰러지는 나를
SSeu-reo-ji-neun na-reul
언제나 아무 말없이 안아준 사람
Eon-je-na ah-moo mal-eobs-ee an-ah-joon sa-ram
아직 말은 못했지만
Ah-jik mal-eun mot-haet-ji-man
난 그~대 뿐이죠
Nan geu~dae bboon-ee-jyo
항상 그대가 내게 가득하죠
Hang-sang geu-dae-ga nae-ge ga-deuk-ha-jyo
난 사랑할께요 그대를 영원히~~
Nan sa-rang-hal-kke-yo geu-dae-reul yeong-won-hee
나의 두눈을 나의 심장을 채운 사람
Na-ui doo-noon-eul na-ui shim-jang-eul chae-oon sa-ram
내겐 세상을 덮을만큼 좋은 사람
Nae-gen se-sang-eul deop-eul-man-kkeum joh-eun sa-ram
HANGUL AND ROMANISATION: DavichiLyrics
Covered by Davichi Lee Hae Ri
좋은 사람 하나가
Joh-eun sa-ram ha-na-ga
내 눈 속에 깊어서
Nae noon sok-eh kip-eo-seo
눈 뜰 때마다 미소짓도록
Noon ddeul ddae-ma-da mi-so-jit-do-rok
난 깊은 평화를 주죠
Nan kip-eun pyeong-hwa-reul joo-jyo
좋은 사람 하나가
Joh-eun sa-ram ha-na-ga
내 심장에 살아서
Nae shim-jang-eh sal-ah-seo
숨쉴 때 마다 행복하도록
Soom-shil ddae ma-da haeng-bok-ha-do-rok
항상 내게 용기를 주죠
Hang-sang nae-ge yong-gi-reul joo-jyo
나를 늘 부족한 나를
Na-reul neul boo-jok-han na-reul
흔들리는 나를
Heun-deul-li-neun na-reul
언제나 아무 말 없어 잡아준 사람
Eon-je-na a-moo mal eob-seo jab-a-joon sa-ram
아직 말은 못했지만 사랑~ 하고 있죠
A-jik mal-eun mot-haet-ji-man sa-rang~ ha-go it-jyo
항상 그대가 내 안에 가득해요
Hang-sang geu-dae-ga nae a-neh ga-deuk-hae-yo
좋은 사람 하나가
Joh-eun sa-ram ha-na-ga
내 두손을 잡아서
Nae doo-son-eul jab-a-seo
한걸음마다 추억이 되어
Han-geol eum-ma-da choo-eok-ee dwi-eo
웃는 일만 가득해지죠
Oot-neun il-man ga-deuk-hae-ji-jyo
나를 늘 부족한 나를
Na-reul neul boo-jok-han na-reul
쓰러지는 나를
SSeu-reo-ji-neun na-reul
언제나 아무 말없이 안아준 사람
Eon-je-na ah-moo mal-eobs-ee an-ah-joon sa-ram
아직 말은 못했지만
Ah-jik mal-eun mot-haet-ji-man
난 그~대 뿐이죠
Nan geu~dae bboon-ee-jyo
항상 그대가 내게 가득하죠
Hang-sang geu-dae-ga nae-ge ga-deuk-ha-jyo
난 사랑할께요 그대를 영원히~~
Nan sa-rang-hal-kke-yo geu-dae-reul yeong-won-hee
나의 두눈을 나의 심장을 채운 사람
Na-ui doo-noon-eul na-ui shim-jang-eul chae-oon sa-ram
내겐 세상을 덮을만큼 좋은 사람
Nae-gen se-sang-eul deop-eul-man-kkeum joh-eun sa-ram
HANGUL AND ROMANISATION: DavichiLyrics
Thursday, December 29, 2011
Cover: 2NE1 - I Am The Best
Hangul
[CL]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가 (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[Bom]
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
alright
[Dara]
넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care
[CL]
건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려
[Minzy]
옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
[Each girl sang this verse]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
[Minzy]
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
alright
[Bom]
남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해
[Dara]
선수인척 폼만 잡는
어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여
[CL]
어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐
누가 제일 잘 나가
[Each girl sang this verse]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Melon.com
English Translation:
[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[BOM] Whoever looks at me can see I’m kind of a killer
alright
This body is second to no one
alright
[DARA] You’re following behind me but
I’m only running forward
I jump on top of the table you’re sitting at
I don’t care
[CL] If you touch me you won’t be able to handle it
I’m hot hot hot hot fire
Before I flip something over
Please can someone stop me
[MINJI] I open my closet and
Put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror
I carefully check it over
Right now it’s 8
I’m supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps
[Each girl sang this verse]
I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best
[MINJI] Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous
alright
Even if you were me, you’d be envious of this body
alright
[BOM] Guys are turning around to look at me
Girls are following me
Being looked down on in the spot
I’m sitting at, every day is tiring
[DARA] Pretending to be an athlete, this snobby
Clumsy Playa
Like you’re a flat tire
I’ll dump you good for people to see
[CL] I refuse to be compared
I’m telling you the truth
If we’re talking about my value, I’m a
Billion dollar baby
People who know a thing or two
They all know it so ask them
Grab anyone and ask them
Who is the best
[Each girl sang this verse]
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
[CL] Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Translated by GEE @ ygladies.com
Romanization:
[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[Bom]
nuga bwado naega jom jugyeojujanha
alright
duljjaegaramyeon i momi seoreopjanha
alright
[Dara]
neon dwireul ttaraojiman
nan amman bogo jiljuhae
nega anjeun teibeul wireul ttwieodanyeo
I don’t care
[CL]
geondeurimyeon gamdang motae
I’m hot hot hot hot fire
dwijibeojigi jeone
jebal nuga nal jom mallyeo
[Minzy]
otjangeul yeoreo gajang
sangkeumhan oseul geolchigo
geoure bichin nae eolgureul
kkomkkomhi salpigo
jigeumeun yeodeorp si
yaksoksiganeun yeodeorp si ban
dodohan georeumeuro naseon i bam
[Each girl sang this verse]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
[Minzy]
naega bwado naega jom kkeutnaejujanha
alright
nega narado i momi bureopjanha
alright
[Bom]
namjadeureun nal dorabogo
yeojadeureun ttarahae
naega anjeun i jarireul
maeil neombwa pigonhae
[Dara]
seonsuincheok pomman jamneun
eoribeorihan Playa
neon baram ppajin taieocheoreom
bogi joke chayeo
[CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachireul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby
mwol jjom aneun saramdeureun
da araseo arabwa
amuna japgo mureobwa
nuga jeil jal naga
[Each girl sang this verse]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Rat
Romanized by: Sieljjang@CLTheBaddestFemale.com
[CL]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가 (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[Bom]
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
alright
[Dara]
넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care
[CL]
건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려
[Minzy]
옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
[Each girl sang this verse]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
[Minzy]
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
alright
[Bom]
남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해
[Dara]
선수인척 폼만 잡는
어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여
[CL]
어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐
누가 제일 잘 나가
[Each girl sang this verse]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Melon.com
English Translation:
[CL] I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata (BEAT!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[BOM] Whoever looks at me can see I’m kind of a killer
alright
This body is second to no one
alright
[DARA] You’re following behind me but
I’m only running forward
I jump on top of the table you’re sitting at
I don’t care
[CL] If you touch me you won’t be able to handle it
I’m hot hot hot hot fire
Before I flip something over
Please can someone stop me
[MINJI] I open my closet and
Put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror
I carefully check it over
Right now it’s 8
I’m supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps
[Each girl sang this verse]
I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best
[MINJI] Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous
alright
Even if you were me, you’d be envious of this body
alright
[BOM] Guys are turning around to look at me
Girls are following me
Being looked down on in the spot
I’m sitting at, every day is tiring
[DARA] Pretending to be an athlete, this snobby
Clumsy Playa
Like you’re a flat tire
I’ll dump you good for people to see
[CL] I refuse to be compared
I’m telling you the truth
If we’re talking about my value, I’m a
Billion dollar baby
People who know a thing or two
They all know it so ask them
Grab anyone and ask them
Who is the best
[Each girl sang this verse]
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
[CL] Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Translated by GEE @ ygladies.com
Romanization:
[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata (Beat!)
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
[Bom]
nuga bwado naega jom jugyeojujanha
alright
duljjaegaramyeon i momi seoreopjanha
alright
[Dara]
neon dwireul ttaraojiman
nan amman bogo jiljuhae
nega anjeun teibeul wireul ttwieodanyeo
I don’t care
[CL]
geondeurimyeon gamdang motae
I’m hot hot hot hot fire
dwijibeojigi jeone
jebal nuga nal jom mallyeo
[Minzy]
otjangeul yeoreo gajang
sangkeumhan oseul geolchigo
geoure bichin nae eolgureul
kkomkkomhi salpigo
jigeumeun yeodeorp si
yaksoksiganeun yeodeorp si ban
dodohan georeumeuro naseon i bam
[Each girl sang this verse]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
[Minzy]
naega bwado naega jom kkeutnaejujanha
alright
nega narado i momi bureopjanha
alright
[Bom]
namjadeureun nal dorabogo
yeojadeureun ttarahae
naega anjeun i jarireul
maeil neombwa pigonhae
[Dara]
seonsuincheok pomman jamneun
eoribeorihan Playa
neon baram ppajin taieocheoreom
bogi joke chayeo
[CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachireul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby
mwol jjom aneun saramdeureun
da araseo arabwa
amuna japgo mureobwa
nuga jeil jal naga
[Each girl sang this verse]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Rat
Romanized by: Sieljjang@CLTheBaddestFemale.com
Saturday, December 17, 2011
Cover: Jung Hoon Hee - Uninhabited Island
Jung Hoon Hee (정훈희) - 무인도 / Mooindo / Uninhabited Island
*파도여 슬퍼말아라
Pa-do-yeo seul-peo-mal-a-ra
파도여 춤을 추어라
Pa-do-yeo choom-eul choo-eo-ra
끝없는 몸부림에
GGeut-eob-neun mom-boo-rim-eh
파도여 파도여 서러워마라
Pa-do-yeo pa-do-yeo seo-reo-wo-ma-ra
솟아라 태양아 어둠을 헤치고
Sos-a-ra tae-yang-ah eo-doom-eul he-chi-go
찬란한 고독을 노래하라
Chan-ran-han go-dok-eul no-rae-ha-ra
빛나라 별들아 캄캄한 밤에도
Bit-na-ra byeol-deul-ah kam-kam-han bam-eh-do
영원한 침묵을 비춰다오
Yeong-won-han chim-mook-eul bi-chwo-da-oh
불어라 바람아
Bool-eo-ra ba-ram-ah
드높아라 파도여 파도여*
Deu-nop-a-ra pa-do-yeo pa-do-yeo
* 반복 (Repeat)
Hangul and Romansation: DavichiLyrics
*파도여 슬퍼말아라
Pa-do-yeo seul-peo-mal-a-ra
파도여 춤을 추어라
Pa-do-yeo choom-eul choo-eo-ra
끝없는 몸부림에
GGeut-eob-neun mom-boo-rim-eh
파도여 파도여 서러워마라
Pa-do-yeo pa-do-yeo seo-reo-wo-ma-ra
솟아라 태양아 어둠을 헤치고
Sos-a-ra tae-yang-ah eo-doom-eul he-chi-go
찬란한 고독을 노래하라
Chan-ran-han go-dok-eul no-rae-ha-ra
빛나라 별들아 캄캄한 밤에도
Bit-na-ra byeol-deul-ah kam-kam-han bam-eh-do
영원한 침묵을 비춰다오
Yeong-won-han chim-mook-eul bi-chwo-da-oh
불어라 바람아
Bool-eo-ra ba-ram-ah
드높아라 파도여 파도여*
Deu-nop-a-ra pa-do-yeo pa-do-yeo
* 반복 (Repeat)
Hangul and Romansation: DavichiLyrics
Wednesday, December 7, 2011
Cover: Jang Yoon Jung - Oh My
Jang Yoon Jung (장윤정) - 어머나 / Omona / Oh My
Covered by Davichi on Song Battle
어머나 어머나 이러지 마세요
eomeona eomeona ireoji maseyo
여자의 마음은 갈대랍니다
yeojaui maeumeun galdaeramnida
안돼요 왜 이래요
andwaeyo wae iraeyo
묻지말아요~~~
mutjimarayo~~~
더이상 내게 원하시면 안돼요
deoisang naege wonhasimyeon andwaeyo
오늘 처음 만난 당신이지만
oneul cheoeum mannan dangsinijiman
내 사랑인걸요
nae sarangingeollyo
헤어지면 남이 되어 모른척 하겠지만
heeojimyeon nami doeeo moreuncheok hagetjiman
좋아해요 사랑해요
johahaeyo saranghaeyo
거짓말처럼 당신을 사랑해요
geojitmalcheoreom dangsineul saranghaeyo
소설속에 영화속에
soseolsoge yeonghwasoge
당신 주인공은 아니지만
dangsin juingongeun anijiman
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanhayo malhaebwayo
당신 위해서라면 다줄게요~~
dangsin wihaeseoramyeon dajulgeyo~~
어머나 어머나 이러지마세요
eomeona eomeona ireojimaseyo
여자의 마음은 바람입니다
yeojaui maeumeun baramimnida
안돼요 왜이래요
andwaeyo waeiraeyo
묻지말아요~~~
mutjimarayo~~~
더이상 내게 원하시면 안돼요
deoisang naege wonhasimyeon andwaeyo
오늘 처음 만난 당신이지만
oneul cheoeum mannan dangsinijiman
내 사랑인걸요
nae sarangingeollyo
헤어지면 남이되어 모른척 하겠지만
heeojimyeon namidoeeo moreuncheok hagetjiman
좋아해요 사랑해요
johahaeyo saranghaeyo
geojitmalcheoreom dangsineul saranghaeyo
소설속에 영화속에
soseolsoge yeonghwasoge
당신 주인공은 아니지만
dangsin juingongeun anijiman
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanhayo malhaebwayo
당신 위해서라면 다 줄게요
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo
소설속에 영화속에
soseolsoge yeonghwasoge
당신 주인공은 아니지만
dangsin juingongeun anijiman
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanhayo malhaebwayo
당신 위해서라면 다 줄게요~~~~~~~~~~
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo
ROMANISATION: jpopasia
Covered by Davichi on Song Battle
어머나 어머나 이러지 마세요
eomeona eomeona ireoji maseyo
여자의 마음은 갈대랍니다
yeojaui maeumeun galdaeramnida
안돼요 왜 이래요
andwaeyo wae iraeyo
묻지말아요~~~
mutjimarayo~~~
더이상 내게 원하시면 안돼요
deoisang naege wonhasimyeon andwaeyo
오늘 처음 만난 당신이지만
oneul cheoeum mannan dangsinijiman
내 사랑인걸요
nae sarangingeollyo
헤어지면 남이 되어 모른척 하겠지만
heeojimyeon nami doeeo moreuncheok hagetjiman
좋아해요 사랑해요
johahaeyo saranghaeyo
거짓말처럼 당신을 사랑해요
geojitmalcheoreom dangsineul saranghaeyo
소설속에 영화속에
soseolsoge yeonghwasoge
당신 주인공은 아니지만
dangsin juingongeun anijiman
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanhayo malhaebwayo
당신 위해서라면 다줄게요~~
dangsin wihaeseoramyeon dajulgeyo~~
어머나 어머나 이러지마세요
eomeona eomeona ireojimaseyo
여자의 마음은 바람입니다
yeojaui maeumeun baramimnida
안돼요 왜이래요
andwaeyo waeiraeyo
묻지말아요~~~
mutjimarayo~~~
더이상 내게 원하시면 안돼요
deoisang naege wonhasimyeon andwaeyo
오늘 처음 만난 당신이지만
oneul cheoeum mannan dangsinijiman
내 사랑인걸요
nae sarangingeollyo
헤어지면 남이되어 모른척 하겠지만
heeojimyeon namidoeeo moreuncheok hagetjiman
좋아해요 사랑해요
johahaeyo saranghaeyo
거짓말처럼 당신을 사랑해요
geojitmalcheoreom dangsineul saranghaeyo
소설속에 영화속에
soseolsoge yeonghwasoge
당신 주인공은 아니지만
dangsin juingongeun anijiman
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanhayo malhaebwayo
당신 위해서라면 다 줄게요
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo
소설속에 영화속에
soseolsoge yeonghwasoge
당신 주인공은 아니지만
dangsin juingongeun anijiman
괜찮아요 말해봐요
gwaenchanhayo malhaebwayo
당신 위해서라면 다 줄게요~~~~~~~~~~
dangsin wihaeseoramyeon da julgeyo
ROMANISATION: jpopasia
Monday, December 5, 2011
Cover: Shin Seung Hoon - Don't Make Me Cry
Shin Seung Hoon (신승훈) - 날 울리지마 / Nal Oollijima / Don't Make Me Cry
Covered by Kang Min Kyung on 1000 Song Challenge
내 가슴깊이
Nae gaseumgipee
그곳에 숨겨놓은
Geugoteh soomkyeonoheun
그대와의 많은시간들이
Geudaewaeh manheunshigandeulee
어둠에 묻혀
Eodoomeh moodhyeo
나를 찾아들면
Nareul chajadeulmyeon
나는 외로움에 잠못들고
Naneun wirooomeh jammotdeulgo
내게 남아있는
Naegeh namaitneun
그대 인형처럼
Geudae inhyeongcheoreom
뽀얀 먼지속에 묻어오는
Bboyan meonjisokeh modeo ohneun
나의 추억속에
Naeh chooeoksokeh
이젠 멀어진 그대여
Eejen meoleojin geudaeyeo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 영화속에
Seulpeun yeonghwasokeh
주인공은 싫어
Jooingongeun shirheo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 노래처럼
Seulpeun noraecheoreom
기억되긴 싫어
Gieokdwigin shirheo
내곁에 맴도는 그대의
Naegyeoteh maemdoneun geudaeui
모습은 우울한 하루
Moseubeun oooolhan haroo
이젠 그대의 미소
Eejen geudaeui miso
느껴지지 않아
Neukkyeojiji anha
그날밤 그날처럼
Geunalbam geunalcheoreom
날 울리지마
Nal oolijima
슬픈 영화속에
Seulpeun yeonghwasokeh
주인공은 싫어
Jooingongeun shirheo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 노래처럼
Seulpeun noraecheoreom
기억되긴 싫어
Gieokdwigin shirheo
내곁에 맴도는 그대의
Naegyeoteh maemdoneun geudaeui
모습은 우울한 하루
Moseubeun oooolhan haroo
이젠 그대의 미소
Eejen geudaeui miso
느껴지지 않아
Neukkyeojiji anha
그날밤 그날처럼
Geunalbam geunalcheoreom
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 영화속에
Seulpeun yeonghwasokeh
주인공은 싫어
Jooingongeun shirheo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 노래처럼
Seulpeun noraecheoreom
기억되긴 싫어
Gieokdwigin shirheo
내곁에 맴도는 그대의
Naegyeot maemdoneun geudaeui
모습은 우울한 하루
Moseubeun oooolhan haroo
이젠 그대의 미소
Eejen geudaeui miso
느껴지지 않아
Neukkyeojiji anha
그날밤 그날처럼
Geunalbam geunalcheoreom
Hangul and Romanisation by: DavichiLyrics
Covered by Kang Min Kyung on 1000 Song Challenge
내 가슴깊이
Nae gaseumgipee
그곳에 숨겨놓은
Geugoteh soomkyeonoheun
그대와의 많은시간들이
Geudaewaeh manheunshigandeulee
어둠에 묻혀
Eodoomeh moodhyeo
나를 찾아들면
Nareul chajadeulmyeon
나는 외로움에 잠못들고
Naneun wirooomeh jammotdeulgo
내게 남아있는
Naegeh namaitneun
그대 인형처럼
Geudae inhyeongcheoreom
뽀얀 먼지속에 묻어오는
Bboyan meonjisokeh modeo ohneun
나의 추억속에
Naeh chooeoksokeh
이젠 멀어진 그대여
Eejen meoleojin geudaeyeo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 영화속에
Seulpeun yeonghwasokeh
주인공은 싫어
Jooingongeun shirheo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 노래처럼
Seulpeun noraecheoreom
기억되긴 싫어
Gieokdwigin shirheo
내곁에 맴도는 그대의
Naegyeoteh maemdoneun geudaeui
모습은 우울한 하루
Moseubeun oooolhan haroo
이젠 그대의 미소
Eejen geudaeui miso
느껴지지 않아
Neukkyeojiji anha
그날밤 그날처럼
Geunalbam geunalcheoreom
날 울리지마
Nal oolijima
슬픈 영화속에
Seulpeun yeonghwasokeh
주인공은 싫어
Jooingongeun shirheo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 노래처럼
Seulpeun noraecheoreom
기억되긴 싫어
Gieokdwigin shirheo
내곁에 맴도는 그대의
Naegyeoteh maemdoneun geudaeui
모습은 우울한 하루
Moseubeun oooolhan haroo
이젠 그대의 미소
Eejen geudaeui miso
느껴지지 않아
Neukkyeojiji anha
그날밤 그날처럼
Geunalbam geunalcheoreom
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 영화속에
Seulpeun yeonghwasokeh
주인공은 싫어
Jooingongeun shirheo
날 울리지마
Nal oollijima
슬픈 노래처럼
Seulpeun noraecheoreom
기억되긴 싫어
Gieokdwigin shirheo
내곁에 맴도는 그대의
Naegyeot maemdoneun geudaeui
모습은 우울한 하루
Moseubeun oooolhan haroo
이젠 그대의 미소
Eejen geudaeui miso
느껴지지 않아
Neukkyeojiji anha
그날밤 그날처럼
Geunalbam geunalcheoreom
Hangul and Romanisation by: DavichiLyrics
Monday, November 21, 2011
Cover: Bizzy - The Day After You Left
Bizzy (비지) - 헤어진 다음날 / Heheojin Daeumnal / The Day After You Left
Originally faeturing Lee Hyun Woo
Featuring Davichi Kang Min Kyung on Mnet Countdown
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
아무도 너의 빈자리를 채울 순 없을 지도
Amoodo neoui binjarireul chaeool soon eobseul jido
너를 향한 그리움은 어쩜 영원할지도 몰라
Neoreul hyanghan geurioomeun eojjeom yeongwonhaljido molla
나란 놈도 간사해서 힘들 때만 기도해
Naran nomdo gansahaeseo himdeul ddaeman gidohae
두 손을 모아 어떤 식의 위로라도 필요해
Doo soneul moah eoddeon shikui wirorado pilyohae
니 미소는 내 앞길을 인도해주는 꿈속의 지도
Ni misoneun nae apgileul indohaejooneun ggoomsokeh jido
헤어진 다음부터 나는 갈 길을 잃은
Heeojin daumbooteo naneun gal gileul ilheun
피기 전에 져버린 인생 최대의 기로
Pigi jeoneh jyeobeorin insaeng choidaeui giro
너는 나를 잊고 사는 것이 편할지도
Naneun nareul itgo saneun geotee pyeonhaljido
내게 남은 건 오직 추억뿐일지라도
Naege nameun geon ojik chooeokbbooniljirado
내 마음을 몰라도 U know, I just, I just can't let U go!
Nae maeumeul mollado you know, I just, I just can't let you do!
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
잊지 못할 추억이 되어버린 너
Itji mothal chooeokee dwieobeorin neo
눈감아 꿈속에서 널 찾아 헤매는 걸
Noongamah ggoomsokehseo neol chaja hemaeneun geol
아무리 소릴 질러 봐도 돌아오지 않는
Amoori soril jilleo bwado dolaohji anneun
너를 불러 봐도 대답 없는 너의 이름은
Neoreul boolleo bwado daedab eobneun neoui ireumeun
혼자 가슴속에 담은 비밀일 뿐
Honja gaseumsokeh dameun bimilil bboon
달력에 표시되어 있는 기념일들
Dallryeokeh pyoshidwieo itneun ginyeomildeul
혼자만의 깊은 최면에 빠져있어
Honjamanui gipeun choimyeoneh bbajyeoisseo
이젠 내 자신마저 속이려 들고 있어
Ijen nae jashinmajeo sokeeryeo deulgo isseo
무한 반복되는 하루를
Moohan banbokdwineun harooreul
오늘도 맞서 싸워나가며
Oneuldo matseo ssawonagamyeo
너를 잊어보려고 애써
Neoreil ijeoboryeogo aesseo
돌아가고 싶어 시간을 돌리고 싶어
Dolagago shipeo shiganeul dolligo shipeo
My love 아직 사랑에 목이 말러
My love ajik sarangeh mokee malleo
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
헤어진 다음 혼자가 된 지금
Heeojin daeum honjaga dwin jigeum
이 시간 일분일초가 길게 느껴지는 지금
Ee shigan ilboonilchoga gilge nekkyeojineun jigeum
이 순간 사랑의 열기가 식기 전에 One last time
Ee soongan sarangui yeolgiga shikki jeoneh One last time
혼을 실어서 날려 보내
Honeil shireoseo nallyeo bonae
숨겨둔 내 맘 I'll be your Al Pacino
Soomgyeodoon nae mam I'll be your Al Pacino
춤을 추진 못했어 잃어버린 Ballerino
Choomeil choojin mothaesseo ilheobeorin
기억을 지우기엔 일러
Gieokeul jioogien illeo
있는 힘껏 소리쳐도 듣지 않잖아
Itneun himggeot sorichyeodo deutji anjanha
팔을 힘껏 뻗어 보아도 닿지가 않아
Paleul himggeot bbeodeo boado dajiga anha
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
HANGUL AND ROMANISATION: DavichiLyrics
Originally faeturing Lee Hyun Woo
Featuring Davichi Kang Min Kyung on Mnet Countdown
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
아무도 너의 빈자리를 채울 순 없을 지도
Amoodo neoui binjarireul chaeool soon eobseul jido
너를 향한 그리움은 어쩜 영원할지도 몰라
Neoreul hyanghan geurioomeun eojjeom yeongwonhaljido molla
나란 놈도 간사해서 힘들 때만 기도해
Naran nomdo gansahaeseo himdeul ddaeman gidohae
두 손을 모아 어떤 식의 위로라도 필요해
Doo soneul moah eoddeon shikui wirorado pilyohae
니 미소는 내 앞길을 인도해주는 꿈속의 지도
Ni misoneun nae apgileul indohaejooneun ggoomsokeh jido
헤어진 다음부터 나는 갈 길을 잃은
Heeojin daumbooteo naneun gal gileul ilheun
피기 전에 져버린 인생 최대의 기로
Pigi jeoneh jyeobeorin insaeng choidaeui giro
너는 나를 잊고 사는 것이 편할지도
Naneun nareul itgo saneun geotee pyeonhaljido
내게 남은 건 오직 추억뿐일지라도
Naege nameun geon ojik chooeokbbooniljirado
내 마음을 몰라도 U know, I just, I just can't let U go!
Nae maeumeul mollado you know, I just, I just can't let you do!
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
잊지 못할 추억이 되어버린 너
Itji mothal chooeokee dwieobeorin neo
눈감아 꿈속에서 널 찾아 헤매는 걸
Noongamah ggoomsokehseo neol chaja hemaeneun geol
아무리 소릴 질러 봐도 돌아오지 않는
Amoori soril jilleo bwado dolaohji anneun
너를 불러 봐도 대답 없는 너의 이름은
Neoreul boolleo bwado daedab eobneun neoui ireumeun
혼자 가슴속에 담은 비밀일 뿐
Honja gaseumsokeh dameun bimilil bboon
달력에 표시되어 있는 기념일들
Dallryeokeh pyoshidwieo itneun ginyeomildeul
혼자만의 깊은 최면에 빠져있어
Honjamanui gipeun choimyeoneh bbajyeoisseo
이젠 내 자신마저 속이려 들고 있어
Ijen nae jashinmajeo sokeeryeo deulgo isseo
무한 반복되는 하루를
Moohan banbokdwineun harooreul
오늘도 맞서 싸워나가며
Oneuldo matseo ssawonagamyeo
너를 잊어보려고 애써
Neoreil ijeoboryeogo aesseo
돌아가고 싶어 시간을 돌리고 싶어
Dolagago shipeo shiganeul dolligo shipeo
My love 아직 사랑에 목이 말러
My love ajik sarangeh mokee malleo
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
헤어진 다음 혼자가 된 지금
Heeojin daeum honjaga dwin jigeum
이 시간 일분일초가 길게 느껴지는 지금
Ee shigan ilboonilchoga gilge nekkyeojineun jigeum
이 순간 사랑의 열기가 식기 전에 One last time
Ee soongan sarangui yeolgiga shikki jeoneh One last time
혼을 실어서 날려 보내
Honeil shireoseo nallyeo bonae
숨겨둔 내 맘 I'll be your Al Pacino
Soomgyeodoon nae mam I'll be your Al Pacino
춤을 추진 못했어 잃어버린 Ballerino
Choomeil choojin mothaesseo ilheobeorin
기억을 지우기엔 일러
Gieokeul jioogien illeo
있는 힘껏 소리쳐도 듣지 않잖아
Itneun himggeot sorichyeodo deutji anjanha
팔을 힘껏 뻗어 보아도 닿지가 않아
Paleul himggeot bbeodeo boado dajiga anha
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
날 사랑했나요! 날 사랑했나요
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
Nal saranghaetnayo! Nal saranghaetnayo
그것만이라도 내게 말해줘요
Geugeotmaneerado naege malhaejwoyo
날 떠나가나요
Nal ddeonaganayo
나는 아무것도 할 수 없어요
Naneun amoogeotdo nal soo eobseoyo
HANGUL AND ROMANISATION: DavichiLyrics
Cover: Insooni - Each and Every Night
Insooni (인순이) - 밤미면 밤마다 / Bamimyun Bamida / Each and Every Night
Covered by Davichi on Special Stage
외로운 밤이면 밤마다
님 모습 떠올리긴 싫어
희미한 전등불 밑에 선
내 모습 초라한것 같아
싫어
정답게 지저귀는
저 새들 내 맘알까
몰라
멀리 떠나간 내 님은
혹시 날 잊어 버렸나
잊지 말자고 해~ 놓고
내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와 준다면
예쁜 종이 접어
내 님께 이 마음
알려드릴 텐데 어쩌나
휘영청 밝은 달도
내 맘은 모를꺼야
몰라 몰라
몰라~~ 몰라
외로운 밤이면 밤마다
님 모습 떠올리긴 싫어
희미한 전등불 밑에 선
내 모습 초라한것 같아
싫어
정답게 지저귀는
저 새들 내 맘알까
몰라
멀리 떠나간 내 님은
혹시 날 잊어 버렸나
잊지 말자고 해~놓고
내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와 준다면
예쁜 종이 접어
내 님께 이 마음
알려드릴 텐데 어쩌나
휘영청 밝은 달도
내 맘은 모를꺼야
몰라 몰라
몰라~~ 몰라
Covered by Davichi on Special Stage
외로운 밤이면 밤마다
님 모습 떠올리긴 싫어
희미한 전등불 밑에 선
내 모습 초라한것 같아
싫어
정답게 지저귀는
저 새들 내 맘알까
몰라
멀리 떠나간 내 님은
혹시 날 잊어 버렸나
잊지 말자고 해~ 놓고
내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와 준다면
예쁜 종이 접어
내 님께 이 마음
알려드릴 텐데 어쩌나
휘영청 밝은 달도
내 맘은 모를꺼야
몰라 몰라
몰라~~ 몰라
외로운 밤이면 밤마다
님 모습 떠올리긴 싫어
희미한 전등불 밑에 선
내 모습 초라한것 같아
싫어
정답게 지저귀는
저 새들 내 맘알까
몰라
멀리 떠나간 내 님은
혹시 날 잊어 버렸나
잊지 말자고 해~놓고
내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와 준다면
예쁜 종이 접어
내 님께 이 마음
알려드릴 텐데 어쩌나
휘영청 밝은 달도
내 맘은 모를꺼야
몰라 몰라
몰라~~ 몰라
Cover: Park Sun Joo - One's Way Back
Park Sun Joo (박선주) - 귀로 / Gwi Ro / One's way back
화려한 불빛으로
그 뒷모습만 보이며
안녕이란 말도없이
사라진 그대
쉽게 흘려진 눈물
눈가에 가득히 고여
거리는 온통
투명한 유리알 속
그대 따뜻한 손이라도
잡아볼수만 잇엇다면
아직은 그대 온기나마 잇겟지만
비바람이 부는 길가엔
홀로 애타우는 이 자리
두뺨엔 비바람만 차게 부는데
사랑한단 말은 못해도
안녕이란 말은 해야지
아무말도 없이 떠나간
그대가 정말 미워요.
그대 따뜻한 손이라도
잡아볼수만 잇엇다만
아직은 그대 온기나마 잇겟지만
비바람이 부는 길가엔
홀로 애타우는 이 자리
두뺨엔 비바람만 차게 부는데
사랑한단 말은 못해도
안녕이란 말은 해야지
아무말도 없이 떠나간
그대가 정말 미워요.
ROMANISATION
hwaryeohan bulbicheuro
geu dwitmoseumman boimyeo
annyeongiran maldoeobsi
sarajin geudae
swipge heullyeojin nunmul
nungae gadeukhi goyeo
georineun ontong
tumyeonghan yurial sok
geudae ttatteutan sonirado
jababolsuman iseotdamyeon
ajigeun geudae onginama itgetjiman
bibarami buneun gilgaen
hollo aetauneun i jari
duppyamen bibaramman chage buneunde
saranghandan mareun motaedo
annyeongiran mareun haeyaji
amumaldo eobsi tteonagan
geudaega jeongmal miwoyo.
geudae ttatteutan sonirado
jababolsuman iseotdaman
ajigeun geudae onginama itgetjiman
bibarami buneun gilgaen
hollo aetauneun i jari
duppyamen bibaramman chage buneunde
saranghandan mareun motaedo
annyeongiran mareun haeyaji
amumaldo eobsi tteonagan
geudaega jeongmal miwoyo
화려한 불빛으로
그 뒷모습만 보이며
안녕이란 말도없이
사라진 그대
쉽게 흘려진 눈물
눈가에 가득히 고여
거리는 온통
투명한 유리알 속
그대 따뜻한 손이라도
잡아볼수만 잇엇다면
아직은 그대 온기나마 잇겟지만
비바람이 부는 길가엔
홀로 애타우는 이 자리
두뺨엔 비바람만 차게 부는데
사랑한단 말은 못해도
안녕이란 말은 해야지
아무말도 없이 떠나간
그대가 정말 미워요.
그대 따뜻한 손이라도
잡아볼수만 잇엇다만
아직은 그대 온기나마 잇겟지만
비바람이 부는 길가엔
홀로 애타우는 이 자리
두뺨엔 비바람만 차게 부는데
사랑한단 말은 못해도
안녕이란 말은 해야지
아무말도 없이 떠나간
그대가 정말 미워요.
ROMANISATION
hwaryeohan bulbicheuro
geu dwitmoseumman boimyeo
annyeongiran maldoeobsi
sarajin geudae
swipge heullyeojin nunmul
nungae gadeukhi goyeo
georineun ontong
tumyeonghan yurial sok
geudae ttatteutan sonirado
jababolsuman iseotdamyeon
ajigeun geudae onginama itgetjiman
bibarami buneun gilgaen
hollo aetauneun i jari
duppyamen bibaramman chage buneunde
saranghandan mareun motaedo
annyeongiran mareun haeyaji
amumaldo eobsi tteonagan
geudaega jeongmal miwoyo.
geudae ttatteutan sonirado
jababolsuman iseotdaman
ajigeun geudae onginama itgetjiman
bibarami buneun gilgaen
hollo aetauneun i jari
duppyamen bibaramman chage buneunde
saranghandan mareun motaedo
annyeongiran mareun haeyaji
amumaldo eobsi tteonagan
geudaega jeongmal miwoyo
Cover: Pearl Sisters - A Cup of Coffee
Pearl Sisters (펄시스터즈) - 커피 한잔 / Copi Hanjan / A Cup of Coffee
Covered by Davichi on Special Stage
커피 한잔을 시켜놓고 그대 올때를 기다려봐도
웬일인지 오지를 않네 내 속을 태우는구려
팔분이 지나고 구분이 와요 일분만 있으면 나는가요
내 정말 그대를 사랑해 내 속을 태우는구려
*아 그대여 왜 안오시나
아 내 사랑아 오 기다려요
오 기다려요 오 기다려요
불덩이 같은 이 가슴 엽차 한잔을 시켜봐도
보고싶은 그대 얼굴 내 속을 태우는구려
*반복
Covered by Davichi on Special Stage
커피 한잔을 시켜놓고 그대 올때를 기다려봐도
웬일인지 오지를 않네 내 속을 태우는구려
팔분이 지나고 구분이 와요 일분만 있으면 나는가요
내 정말 그대를 사랑해 내 속을 태우는구려
*아 그대여 왜 안오시나
아 내 사랑아 오 기다려요
오 기다려요 오 기다려요
불덩이 같은 이 가슴 엽차 한잔을 시켜봐도
보고싶은 그대 얼굴 내 속을 태우는구려
*반복
Cover: Park Mi Kyung - Dandelions and Spores
Park Mi Kyung (박미경) - 민들레 홀씨되어 / Mindeulleh Holssidwieo / Dandelions and Spores
Covered by Davichi at KBS Open Concert
달빛 부서지는 강뚝에 홀로 앉아있네
dal-bit bu-seo-ji-neun gang-ttuk-e hol-lo anj-a-it-ne-
소리없이 흐르는 저 강물을 바라보며
so-li-eob-i heu-leu-neun jeo gang-mul-eul ba-la-bo-myeo-
가슴을 헤이며 밀려오는 그리움 그리움
ga-seum-eul he-i-myeo mil-lyeo-o-neun geu-ri-um geu-li-um-
우리는 들길에 홀로핀 이름모를 꽃을 보면서
u-li-neun deul-gil-e hol-lo-pin i-leum-mo-leul kkot-eul bo-myeon-seo-
외로운 맘을 나누며 손에 손을 잡고 걸었지
oe-lo-un mam-eul na-nu-myeo son-e son-eul jab-go geol-eot-ji-
산등성이의 해질녘은 너무나 아름다웠었지
san-deung-seong-i-ui hae-jil-nyeok-eun neo-mu-na a-leum-da-wot-eot-ji-
그 님의 두 눈속에는 눈물이 가득 고였지
geu nim-ui du nun-sok-e-neun nun-mul-i ga-deuk go-yeot-ji-
어느새 내마음 민들레 홀씨되어
eo-neu-sae nae-ma-eum min-deul-le hol-ssi-doe-eo-
강바람 타고 훨훨 네 곁으로 간다
gang-ba-lam ta-go hwol-hwol ne gyeot-eu-lo gan-da-
어느새 내마음 민들레 홀씨되어
eo-neu-sae nae-ma-eum min-deul-le hol-ssi-doe-eo-
강바람 타고 훨훨 네 곁으로 간다
gang-ba-lam ta-go hwol-hwol ne gyeot-eu-lo gan-da-
Covered by Davichi at KBS Open Concert
달빛 부서지는 강뚝에 홀로 앉아있네
dal-bit bu-seo-ji-neun gang-ttuk-e hol-lo anj-a-it-ne-
소리없이 흐르는 저 강물을 바라보며
so-li-eob-i heu-leu-neun jeo gang-mul-eul ba-la-bo-myeo-
가슴을 헤이며 밀려오는 그리움 그리움
ga-seum-eul he-i-myeo mil-lyeo-o-neun geu-ri-um geu-li-um-
우리는 들길에 홀로핀 이름모를 꽃을 보면서
u-li-neun deul-gil-e hol-lo-pin i-leum-mo-leul kkot-eul bo-myeon-seo-
외로운 맘을 나누며 손에 손을 잡고 걸었지
oe-lo-un mam-eul na-nu-myeo son-e son-eul jab-go geol-eot-ji-
산등성이의 해질녘은 너무나 아름다웠었지
san-deung-seong-i-ui hae-jil-nyeok-eun neo-mu-na a-leum-da-wot-eot-ji-
그 님의 두 눈속에는 눈물이 가득 고였지
geu nim-ui du nun-sok-e-neun nun-mul-i ga-deuk go-yeot-ji-
어느새 내마음 민들레 홀씨되어
eo-neu-sae nae-ma-eum min-deul-le hol-ssi-doe-eo-
강바람 타고 훨훨 네 곁으로 간다
gang-ba-lam ta-go hwol-hwol ne gyeot-eu-lo gan-da-
어느새 내마음 민들레 홀씨되어
eo-neu-sae nae-ma-eum min-deul-le hol-ssi-doe-eo-
강바람 타고 훨훨 네 곁으로 간다
gang-ba-lam ta-go hwol-hwol ne gyeot-eu-lo gan-da-
Saturday, November 12, 2011
[Cover] Kim Hyun Sik - Love Love Love
Kim Hyun Sik (김현식) - 사랑사랑사랑 / Sarang Sarang Sarang / Love Love Love
Covered by Kang Min Kyung on Immortal Song 2
누구나 한번쯤은
사랑에 울고
누구나 한번쯤은
사랑에 웃고
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
철부지 어렸을땐
사랑을 몰라
세월이 흘러가면
사랑을 알지
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
그 흔한 사랑 한번
못해본 사람
그 흔한 사랑
너무 많이 한 사람
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
누구나 한번쯤은
사랑에 울고
누구나 한번쯤은
사랑에 웃고
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
철부지 어렸을땐
사랑을 몰라
세월이 흘러가면
사랑을 알지
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
그 흔한 사랑 한번
못해본 사람
그 흔한 사랑
너무 많이 한 사람
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
사랑에 마음아파
사랑에 울고
사랑에 기분 좋아
사랑에 웃고
누구나 한번쯤은
사랑에 울고
누구나 한번쯤은
사랑에 웃고
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
철부지 어렸을땐
사랑을 몰라
세월이 흘러가면
사랑을 알지
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
그 흔한 사랑 한번
못해본 사람
그 흔한 사랑
너무 많이 한 사람
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
사랑에 마음 아파
사랑에 울고
사랑에 기분 좋아
사랑에 웃고
Saturday, October 29, 2011
[Cover] Song Gol Mae - Moment See You for First Time
Song Gol Mae (송골매) - 처음 본 순간 / Cheoeum Bon Soogan / Moment Seeing you for the first time
*
그대 그대를 처음 본 순간
*
그대 그대를 처음 본 순간
Geudae geudaereul cheoreum bon soongan
이 내 맘은 뜬구름 하늘을 훨훨 날으고
이 내 맘은 뜬구름 하늘을 훨훨 날으고
Ee nae mameun ddeungooreum haneuleul hwolhwol naleugo
오~ 그대 그대와 처음만난 그 날
오~ 그대 그대와 처음만난 그 날
Oh~ Geudae geudaewa cheoeummannan geu nal
이 내 맘은 한없이 즐거웠네
이 내 맘은 한없이 즐거웠네
Ee nae mameun haneobsi jeulgeowotneh
어쩌면 그렇게 예쁠 수가 있을까
어쩌면 그렇게 예쁠 수가 있을까
Eojjeomyeon geureokke yebbeul sooga isseulkka
활짝웃는 그대 모습이
활짝웃는 그대 모습이
Hwaljjakootneun geudae moseubee
어쩌면 그렇게 고울 수가 있을까
어쩌면 그렇게 고울 수가 있을까
Eojjeomyeon geureohke go-ool sooga isseulkka
맑디맑은 그대 두 눈이
맑디맑은 그대 두 눈이
Maldimalgeun geudae doo noonee
오~ 이 밤 이 밤도 그대 생각에
오~ 이 밤 이 밤도 그대 생각에
Oh~ ee bam ee bamdo geudae saenggakeh
까만밤을 하얗게 지새웠네
Kkamanbameul hayahke jisaeweotne
*REPEAT*
까만밤을 하얗게 지새웠네
Kkamanbameul hayahke jisaeweotne
*REPEAT*
까만밤을 하얗게 지새웠네
Kkamanbameul hayahke jisaeweotne
Hangul and Romanisation: DavichiLyrics
Monday, October 24, 2011
[Cover] Jun Young Rok - Write Love with a Pencil
Jun Young Rok (전영록) - 사랑은 연필로 쓰세요 / Sarangeun Yeonpillo Sseuseyo / Write Love with a Pencil
꿈으로 가득차
설레이는 이 가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
처음부터 너무
진한 잉크로
사랑을 쓴다면
지우기가 너무너무
어렵잖아요
사랑은 연필로 쓰~세요
꿈으로 가득차
설레이는 이가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
꿈으로 가득차
설레이는 이 가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
처음부터 너무
진한 잉크로
사랑을 쓴다면
지우기가 너무
너무 어렵잖아요
사랑은 연필로 쓰~세요
꿈으로 가득차
설레이는 이 가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
지우개로 깨끗이
지워야 하니까
꿈으로 가득차
설레이는 이 가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
처음부터 너무
진한 잉크로
사랑을 쓴다면
지우기가 너무너무
어렵잖아요
사랑은 연필로 쓰~세요
꿈으로 가득차
설레이는 이가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
꿈으로 가득차
설레이는 이 가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
처음부터 너무
진한 잉크로
사랑을 쓴다면
지우기가 너무
너무 어렵잖아요
사랑은 연필로 쓰~세요
꿈으로 가득차
설레이는 이 가슴에
사랑을 쓸려거든
연필로 쓰~세~요
사랑을 쓰다가
쓰다가 틀리면
지우개로 깨끗이
지워야 하~니~까
지우개로 깨끗이
지워야 하니까
Monday, November 22, 2010
Cover: Lee Yong - Felicita
Lee Yong (이용) - 사랑과 행복 그리고 이별 / Saranggwa Haengbok Geurigo Eebyul / Love, Happiness and Separation (Felicita)
HANGUL:
사랑이란 왠지 모른 척 해도 관심이 있는 게 사랑이야
그대 믿을 수 없어 애타는 마음이 사랑이야
그대 소중한 것을 모두다 주는 게 사랑이야 사랑이야
행복이란 끝없이 그대를 위한 사랑을 가진 게 행복이야
눈물 거두지 않을 사랑을 주는 게 행복이야
언제까지나 항상 떠나지 않는 게 행복이야 행복이야
이별이란 빨간 눈물의 꽃이 하나둘 피는 게 이별이야
하얀 믿음의 꽃이 하나둘 지는 게 이별이야
나의 가슴이 온통 무너져 가는 게 이별이야 이별이야
그대가 나를 위해 사랑을 간직하고 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
내 작은 사랑으로 행복을 간직할 수 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
(간주)
사랑이란 왠지 모른 척 해도 관심이 있는 게 사랑이야
그대 믿을 수 없어 애타는 마음이 사랑이야
그대 소중한 것을 모두다 주는 게 사랑이야 사랑이야
이별이란 빨간 눈물의 꽃이 하나둘 피는 게 이별이야
하얀 믿음의 꽃이 하나둘 지는 게 이별이야
나의 가슴이 온통 무너져 가는 게 이별이야 이별이야
그대가 나를 위해 사랑을 간직하고 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
내 작은 사랑으로 행복을 간직할 수 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
그대가 나를 위해 사랑을 간직하고 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
ENGLISH TRANSLATION OF FELICITA
Happiness is holding hands, going far
Happiness is your innocent look in the middle of the people
Happiness is being close to each other, like kids
Happiness, happiness, happiness
is a feather pillow, the water of the stream that passes and goes,
the rain that goes down, behind the curtains
Happiness is dim the light to make peace, the happiness, happiness, happiness, a glass of wine with a muffin, the happiness is leave a note inside the case, the happiness
is two voices singing, How much I like happiness, happiness...
Chorus
Listen in the wind, there is our song of love that goes
like a thought that knows about happiness
Feel in the wind, there is a warm sunshine that goes
like a smile that knows about happiness
Happiness is an evening in surprise
the lit up moon, the radio that goes
a note of wishes, full of hearts
the happiness is an unexpected phonecall.
Happiness x3
a beach in the night, the wave that hits, the happiness
is wait for the dawn, to make it too the happiness, happiness.
HANGUL:
사랑이란 왠지 모른 척 해도 관심이 있는 게 사랑이야
그대 믿을 수 없어 애타는 마음이 사랑이야
그대 소중한 것을 모두다 주는 게 사랑이야 사랑이야
행복이란 끝없이 그대를 위한 사랑을 가진 게 행복이야
눈물 거두지 않을 사랑을 주는 게 행복이야
언제까지나 항상 떠나지 않는 게 행복이야 행복이야
이별이란 빨간 눈물의 꽃이 하나둘 피는 게 이별이야
하얀 믿음의 꽃이 하나둘 지는 게 이별이야
나의 가슴이 온통 무너져 가는 게 이별이야 이별이야
그대가 나를 위해 사랑을 간직하고 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
내 작은 사랑으로 행복을 간직할 수 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
(간주)
사랑이란 왠지 모른 척 해도 관심이 있는 게 사랑이야
그대 믿을 수 없어 애타는 마음이 사랑이야
그대 소중한 것을 모두다 주는 게 사랑이야 사랑이야
이별이란 빨간 눈물의 꽃이 하나둘 피는 게 이별이야
하얀 믿음의 꽃이 하나둘 지는 게 이별이야
나의 가슴이 온통 무너져 가는 게 이별이야 이별이야
그대가 나를 위해 사랑을 간직하고 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
내 작은 사랑으로 행복을 간직할 수 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
그대가 나를 위해 사랑을 간직하고 있다면 언제까지나
수많은 나날의 그 사랑 보여주오
ENGLISH TRANSLATION OF FELICITA
Happiness is holding hands, going far
Happiness is your innocent look in the middle of the people
Happiness is being close to each other, like kids
Happiness, happiness, happiness
is a feather pillow, the water of the stream that passes and goes,
the rain that goes down, behind the curtains
Happiness is dim the light to make peace, the happiness, happiness, happiness, a glass of wine with a muffin, the happiness is leave a note inside the case, the happiness
is two voices singing, How much I like happiness, happiness...
Chorus
Listen in the wind, there is our song of love that goes
like a thought that knows about happiness
Feel in the wind, there is a warm sunshine that goes
like a smile that knows about happiness
Happiness is an evening in surprise
the lit up moon, the radio that goes
a note of wishes, full of hearts
the happiness is an unexpected phonecall.
Happiness x3
a beach in the night, the wave that hits, the happiness
is wait for the dawn, to make it too the happiness, happiness.
Thursday, July 29, 2010
Cover: R.ef - Farewell Formula
R.EF - 이별공식 / Eebyul Gongshik / Farewell Formula
Covered by Davichi
이별장면에선 항상 비가 오지
Ibyeol jangmyeoneseon hangsang biga oji
There’s always rain in the breakup scenes
열대우림기후속에 살고 있나
Yeoldae urim gihu soge salgo inna
Am I living in some tropical rainforest?
긴밤 외로움과 가을 또 추억을
Gin bam oeroumgwa gaeul tto chueogeun
The long night’s loneliness, autumn and memories
왜 늘 붙어다녀 무슨 공식이야
Wae neul buteo danyeo museun gongsigiya
Why do these always stick around, what kind of equation is this?
떠난 그사람을 계속 그리면서
Tteonan geu sarameul gyesok geurimyeonseo
While you draw out the person who left
눈물흐르지만 행복 빌어준대
Nunmul heureujiman haengbok bireojundae
Your tears keep falling but you wish for that person’s happiness
그런 천사표가 요즘 어디있어
Geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo
Where will you find a nice person like that these days?
설마 옛날에도 말 만 그랬겠지
Seolma yennaredo malman geuraetgetji
Even a long time ago, they probably only just said that
/Rap/ 나는 잘 이해가 안돼
그런 방법조차 불만이라고 생각해
사랑을 하고 멀어지는 그런
느낌까지 틀에 박혀있는거야
모두가 다 공감할수있는얘기를
할 필요는 없는거라 생각을해
저마다 감정은각자 다 다른거니까
각자 나름대로 사는거야
#햇빛 눈이 부신 날에 이별 해봤니?
Haetbin nuni busin nare ibyeolhaebwanni
Have you ever broken up with someone on a sunny and dazzling day?
비오는 날 보다 더 심해
Bi oneun nalboda deo simhae
It’s even worse than rainy days
작은 표정까지 숨길수가 없잖아
Jageun pyojeongkkaji sumgil suga eopjana
Because you can’t hide even your smallest expressions
흔한 이별노래들론 표현이
Heunhan ibyeolloraedeullon pyohyeoni andwae
This feeling can’t be described with those typical breakup songs
안돼 너를 잃어버린내 느낌은
Neoreul ireobeorin nae neukkimeun
This feeling of losing you
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
Geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka
But why do tears come when I hear them?
Romanisation credit: colorcodedlyrics
Translation credit: popgasa
Covered by Davichi
이별장면에선 항상 비가 오지
Ibyeol jangmyeoneseon hangsang biga oji
There’s always rain in the breakup scenes
열대우림기후속에 살고 있나
Yeoldae urim gihu soge salgo inna
Am I living in some tropical rainforest?
긴밤 외로움과 가을 또 추억을
Gin bam oeroumgwa gaeul tto chueogeun
The long night’s loneliness, autumn and memories
왜 늘 붙어다녀 무슨 공식이야
Wae neul buteo danyeo museun gongsigiya
Why do these always stick around, what kind of equation is this?
떠난 그사람을 계속 그리면서
Tteonan geu sarameul gyesok geurimyeonseo
While you draw out the person who left
눈물흐르지만 행복 빌어준대
Nunmul heureujiman haengbok bireojundae
Your tears keep falling but you wish for that person’s happiness
그런 천사표가 요즘 어디있어
Geureon cheonsapyoga yojeum eodi isseo
Where will you find a nice person like that these days?
설마 옛날에도 말 만 그랬겠지
Seolma yennaredo malman geuraetgetji
Even a long time ago, they probably only just said that
/Rap/ 나는 잘 이해가 안돼
그런 방법조차 불만이라고 생각해
사랑을 하고 멀어지는 그런
느낌까지 틀에 박혀있는거야
모두가 다 공감할수있는얘기를
할 필요는 없는거라 생각을해
저마다 감정은각자 다 다른거니까
각자 나름대로 사는거야
#햇빛 눈이 부신 날에 이별 해봤니?
Haetbin nuni busin nare ibyeolhaebwanni
Have you ever broken up with someone on a sunny and dazzling day?
비오는 날 보다 더 심해
Bi oneun nalboda deo simhae
It’s even worse than rainy days
작은 표정까지 숨길수가 없잖아
Jageun pyojeongkkaji sumgil suga eopjana
Because you can’t hide even your smallest expressions
흔한 이별노래들론 표현이
Heunhan ibyeolloraedeullon pyohyeoni andwae
This feeling can’t be described with those typical breakup songs
안돼 너를 잃어버린내 느낌은
Neoreul ireobeorin nae neukkimeun
This feeling of losing you
그런데 들으면 왜 눈물이 날까
Geureonde deureumyeon wae nunmuri nalkka
But why do tears come when I hear them?
Romanisation credit: colorcodedlyrics
Translation credit: popgasa
Cover: Kim Hyun Chul - After a Play Ends
연극이 끝나고난후 / Yeongeukee kkeutnago nan hoo / After a play ends
Originally performed by Kim Hyun Chul (김현철)
Covered by Davichi
연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 객석에 남아
조명이 꺼진 무대를 본적이 있나요
음악소리도 분주히 돌아가던 세트도
이젠 다 멈춘 채 무대 위엔
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
배우는 무대 옷을 입고 노래하며 춤추고
불빛은 배우를 따라서 바삐 돌아 가지만
끝나면 모두들 떠나 버리고 무대 위엔
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 무대에 남아
아무도 없는 객석을 본적이 있나요
힘찬 박수도 뜨겁던 관객의 찬사도
이젠 다 사라져 객석에는
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
관객은 열띤 연기를 보고 때론 울고 웃으며
자신이 주인공이 된 듯 착각도 하지만
끝나면 모두들 떠나버리고 무대 위엔
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
음악소리도 뜨겁던 관객의 찬사도 이젠 다 사라져
객석에는 정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 무대에 남아
아무도 없는 객석을 본적이 있나요
연극이 끝나고 난 뒤
Originally performed by Kim Hyun Chul (김현철)
Covered by Davichi
연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 객석에 남아
조명이 꺼진 무대를 본적이 있나요
음악소리도 분주히 돌아가던 세트도
이젠 다 멈춘 채 무대 위엔
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
배우는 무대 옷을 입고 노래하며 춤추고
불빛은 배우를 따라서 바삐 돌아 가지만
끝나면 모두들 떠나 버리고 무대 위엔
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 무대에 남아
아무도 없는 객석을 본적이 있나요
힘찬 박수도 뜨겁던 관객의 찬사도
이젠 다 사라져 객석에는
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
관객은 열띤 연기를 보고 때론 울고 웃으며
자신이 주인공이 된 듯 착각도 하지만
끝나면 모두들 떠나버리고 무대 위엔
정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
음악소리도 뜨겁던 관객의 찬사도 이젠 다 사라져
객석에는 정적만이 남아있죠 고독만이 흐르고 있죠
연극이 끝나고 난 뒤 혼자서 무대에 남아
아무도 없는 객석을 본적이 있나요
연극이 끝나고 난 뒤
Thursday, June 24, 2010
EZ-Life ft. Kang Min Kyung - Beggin U
EZ-Life (이지라이프) ft. Kang Min Kyung (강민경) - Beggin U
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
나 넘넘넘 넘넘넘 넘 보고 싶어서 너에게 전화했어 (I'm calling U)
나 넘넘넘 넘넘넘 넘 보고 싶어서 또또또 전화했어 (I call U right now)
내 멋대로인 자만심은 니가 다시 올거라고 생각했어
어리석던 나의 자존심에 가는 너를 잡을 수도 없어
너의 사랑은 마치 바다같아 나를 떠날 수도 없을 거라 생각했는데
이젠 모든 게 다 The The The The The The End
사랑한단 말도 하지마
미안하단 말도 하지마
니가 내게 하는 말은 믿을 수가 없어 다 거짓말
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
내게 돌아와 내 마음속으로 내 맘맘 내 맘맘 내 마음 속으로
했던 말 또 했던 말 계속해서 미안해
어쩔 수 없잖아 I'm beggin beggin beggin beggin U
수백 번도 수천 번도 다짐 했는데 두 번 다시 술김에 전화 말자고
허나 눌러버린 핸드폰 버튼 헛튼 생각이지만 내 서툰 사랑을 지키고 싶었어
이대로 널 잃어버릴 순 없었어 So I need U right now babe Sorry girl I'll do it right
사랑한단 말도 하지마
미안하단 말도 하지마
니가 내게 하는 말은 믿을 수가 없어 다 거짓말
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
간주
I'm beggin U I'm beggin U 다시 내게 돌아와 다시 내게 와줘
I'm beggin U I'm beggin U 다시 내게 돌아와 다시 내게 와줘
설마 하는 마음에 또 다시
혹시 라는 마음에 또 다시
너를 매번 용서했던 내가 어리석단 걸 알았어
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
해줄 만큼 나도 다 했어 바라는 건 하나 없었어
난 항상 니 생각만 했던 여자니까
Rom:
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
na neomneomneom neomneomneom neom bogo sipeoseo neoege jeonhwahaesseo (I’m calling U)
na neomneomneom neomneomneom neom bogo sipeoseo ttottotto jeonhwahaesseo (I call U right now)
nae meotdaeroin jamansimeun niga dasi olgeorago saenggakhaesseo
eoriseokdeon naui jajonsime ganeun neoreul jabeul sudo eobseo
neoui sarangeun machi badagata nareul tteonal sudo eobseul geora saenggakhaenneunde
ijen modeun ge da The The The The The The End
saranghandan maldo hajima
mianhadan maldo hajima
niga naege haneun mareun mideul suga eobseo da geojitmal
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
naege dorawa nae maeumsogeuro nae mammam nae mammam nae maeum sogeuro
haetdeon mal tto haetdeon mal gyesokhaeseo mianhae
eojjeol su eobtjanha I’m beggin beggin beggin beggin U
subaek beondo sucheon beondo dajim haenneunde du beon dasi sulgime jeonhwa maljago
heona nulleobeorin haendeupon beoteun heottheun saenggagijiman nae seotun sarangeul jikigo sipeosseo
idaero neol irheobeoril sun eobseosseo So I need U rightnow babe Sorry girl I’ll do it right
saranghandan maldo hajima
mianhadan maldo hajima
niga naege haneun mareun mideul suga eobseo da geojitmal
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
I’m beggin U I’m beggin U dasi naege dorawa dasi naege wajwo
I’m beggin U I’m beggin U dasi naege dorawa dasi naege wajwo
seolma haneun maeume tto dasi
hoksi raneun maeume tto dasi
neoreul maebeon yongseohaetdeon naega eoriseokdan geol arasseo
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
haejul mankeum nado da haesseo baraneun geon hana eobseosseo
nan hangsang ni saenggangman haetdeon yeojanikka
credits: romanization.wordpress.com
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
나 넘넘넘 넘넘넘 넘 보고 싶어서 너에게 전화했어 (I'm calling U)
나 넘넘넘 넘넘넘 넘 보고 싶어서 또또또 전화했어 (I call U right now)
내 멋대로인 자만심은 니가 다시 올거라고 생각했어
어리석던 나의 자존심에 가는 너를 잡을 수도 없어
너의 사랑은 마치 바다같아 나를 떠날 수도 없을 거라 생각했는데
이젠 모든 게 다 The The The The The The End
사랑한단 말도 하지마
미안하단 말도 하지마
니가 내게 하는 말은 믿을 수가 없어 다 거짓말
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
내게 돌아와 내 마음속으로 내 맘맘 내 맘맘 내 마음 속으로
했던 말 또 했던 말 계속해서 미안해
어쩔 수 없잖아 I'm beggin beggin beggin beggin U
수백 번도 수천 번도 다짐 했는데 두 번 다시 술김에 전화 말자고
허나 눌러버린 핸드폰 버튼 헛튼 생각이지만 내 서툰 사랑을 지키고 싶었어
이대로 널 잃어버릴 순 없었어 So I need U right now babe Sorry girl I'll do it right
사랑한단 말도 하지마
미안하단 말도 하지마
니가 내게 하는 말은 믿을 수가 없어 다 거짓말
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
간주
I'm beggin U I'm beggin U 다시 내게 돌아와 다시 내게 와줘
I'm beggin U I'm beggin U 다시 내게 돌아와 다시 내게 와줘
설마 하는 마음에 또 다시
혹시 라는 마음에 또 다시
너를 매번 용서했던 내가 어리석단 걸 알았어
다신 내게 전화 하지마 술 마시고 전화 하지마
넌 항상 넌 항상 니 생각만 하는 남자이니까
해줄 만큼 나도 다 했어 바라는 건 하나 없었어
난 항상 니 생각만 했던 여자니까
Rom:
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
na neomneomneom neomneomneom neom bogo sipeoseo neoege jeonhwahaesseo (I’m calling U)
na neomneomneom neomneomneom neom bogo sipeoseo ttottotto jeonhwahaesseo (I call U right now)
nae meotdaeroin jamansimeun niga dasi olgeorago saenggakhaesseo
eoriseokdeon naui jajonsime ganeun neoreul jabeul sudo eobseo
neoui sarangeun machi badagata nareul tteonal sudo eobseul geora saenggakhaenneunde
ijen modeun ge da The The The The The The End
saranghandan maldo hajima
mianhadan maldo hajima
niga naege haneun mareun mideul suga eobseo da geojitmal
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
naege dorawa nae maeumsogeuro nae mammam nae mammam nae maeum sogeuro
haetdeon mal tto haetdeon mal gyesokhaeseo mianhae
eojjeol su eobtjanha I’m beggin beggin beggin beggin U
subaek beondo sucheon beondo dajim haenneunde du beon dasi sulgime jeonhwa maljago
heona nulleobeorin haendeupon beoteun heottheun saenggagijiman nae seotun sarangeul jikigo sipeosseo
idaero neol irheobeoril sun eobseosseo So I need U rightnow babe Sorry girl I’ll do it right
saranghandan maldo hajima
mianhadan maldo hajima
niga naege haneun mareun mideul suga eobseo da geojitmal
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
I’m beggin U I’m beggin U dasi naege dorawa dasi naege wajwo
I’m beggin U I’m beggin U dasi naege dorawa dasi naege wajwo
seolma haneun maeume tto dasi
hoksi raneun maeume tto dasi
neoreul maebeon yongseohaetdeon naega eoriseokdan geol arasseo
dasin naege jeonhwa hajima sul masigo jeonhwa hajima
neon hangsang neon hangsang ni saenggangman haneun namjainikka
haejul mankeum nado da haesseo baraneun geon hana eobseosseo
nan hangsang ni saenggangman haetdeon yeojanikka
credits: romanization.wordpress.com
Sunday, December 27, 2009
Cover: Lee Sora - Just As It Is
Lee So Ra (이소라) - 그냥 이렇게 / Geunyang Ireohke / Just As It Is
Covered by Minkyung @ Davichi's First Concert
누구라도 다들 그런가요
Noogoorado dadeul geureongayo
쉽게 지내나요~ 음~ 음
Swibge jinaenayo eum eum
내가 그대 맘에
들었었나요
Deuleobseotnayo
그대 안에 머무나요~
Geudae aneh meomoonayo
그냥 이렇게~
Geunyang ireohke
나의 맘 모두 준다해도
Naui mam modoo joondahaedo
우린 다시 그 자린 걸
Oorri dashi geu jarin keol
지난 밤은 버려진채
Jinan bameun beoryeojichae
그대 또 외면 하나요~
Geudae ddo wimyeon hanayo
나의 맘 모두 준다해도
Naui mam modoo joondahaedo
우린 다시 그 자린 걸
Oorin dashi geu jarin keol
지난 밤은 버려진채
Jinan bameun beoryeojinchae
그대 또 외면 하나요~
Geudae ddo wimyeon hanayo
스르르라~~~~~~~ 라~
Seureureura ra
스밥밥아아아
Seubabbabahahah
바바바 래니나
bababa raenina
허바허바허~~ ~ ~~ ~~ ~~
Heobaheobaheo
워 워~ ~ ~~ ~ ~~~ ~~~ ~
Wo wo
나나나나나~ ~ ~~~ 나
Nanananana na
Rom: DavichiLyrics
Covered by Minkyung @ Davichi's First Concert
누구라도 다들 그런가요
Noogoorado dadeul geureongayo
쉽게 지내나요~ 음~ 음
Swibge jinaenayo eum eum
내가 그대 맘에
들었었나요
Deuleobseotnayo
그대 안에 머무나요~
Geudae aneh meomoonayo
그냥 이렇게~
Geunyang ireohke
나의 맘 모두 준다해도
Naui mam modoo joondahaedo
우린 다시 그 자린 걸
Oorri dashi geu jarin keol
지난 밤은 버려진채
Jinan bameun beoryeojichae
그대 또 외면 하나요~
Geudae ddo wimyeon hanayo
나의 맘 모두 준다해도
Naui mam modoo joondahaedo
우린 다시 그 자린 걸
Oorin dashi geu jarin keol
지난 밤은 버려진채
Jinan bameun beoryeojinchae
그대 또 외면 하나요~
Geudae ddo wimyeon hanayo
스르르라~~~~~~~ 라~
Seureureura ra
스밥밥아아아
Seubabbabahahah
바바바 래니나
bababa raenina
허바허바허~~ ~ ~~ ~~ ~~
Heobaheobaheo
워 워~ ~ ~~ ~ ~~~ ~~~ ~
Wo wo
나나나나나~ ~ ~~~ 나
Nanananana na
Rom: DavichiLyrics