Music Box

오르골
Orgel
Music Box

그 말은 참아야했어 그러지 말아야 했어
Gu marun chamayaheso kuroji maraya heso
I should've held back those words, I really shouldn't have done that

억지로라도 거짓말로 날 속여줘
Ojirorado gojitmallo nal sokyejwo
Deceive me, even with forceful lies.



이대로 끝낼 순 없어 이렇게 보낼 순 없어
Idero kutnel sun opso iroke bonel sun opso
I can't end it like this, I can't send you off like this

어떻게 그래 내게 그래 이러지마
Otoke kure nege kure irojima
How can you do this to me? To me? Don't do this.



니가 원하는 대로 다 해줄께
Niga wonhanun dero da hejulke
I'll do everything you want me to,

제발 잊으라는 말은 하지마
Jebal ijuranun marun hajima
Please, just don't tell me to forget you

너를 기다릴 수 있게 도와줘
Norul gidaril su itke dowajwo
Help me to wait for you.



아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
Anirago sorichyo narul dalle boado
Shout out to me that it's not.

결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
Kyolgugen do iroke noman japgo itjana
Even though I persuade myself, In the end, I grab on to you again.

못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
Modwen saram napun saram ipe gaduk damado
You bad person, mean person, even though I hold it all in my mouth

추억에 울고 웃고 있잖아
Chuoke ulgo utgo itjana
I cry and laugh because of the memories.



내 맘이 다치기 싫어 더 이상 아프기 싫어
Ne mami dachigi shiro do isang apugi shiro
I don't want my heart to be in pain, I don't want to hurt anymore

누구보다 더 잘해주며 버텼는데
Nuguboda do jalhejumyo botyotnunde
You were nicer to me than anyone else, We endured.



지나간 이 사랑이라 말해줘
Jinagan i sarangira malhejwo
Please tell me that your love has passed,

잠시 나를 잊었다며 웃어줘
Jamshi narul ijotdamyo usojwo
That you've only forgotten me for a second,

너를 용서할 수 있게 도와줘
Narul yongsohal su itge dowajwo
Smile at me, Help me to forgive you.



아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
Anirago sorichyo narul dalle boado
Shout out to me that it's not.

결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
Kyoguken do iroke noman japgo itjana
Even though I persuade myself, In the end, I grab on to you again.

못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
Motdwen saram napun saram ipe gaduk damado
You bad person, mean person,even though I hold it all in my mouth

추억에 울고 웃고 있잖아
Chuohe ulgo utgo itjana
I cry and laugh because of the memories.




오래된 장난감처럼 버려진 걸 알면서
Oredwen jangkamchorom boryojin kol almyonso
Even though I know that, I've been thrown away, like a broken toy,

다시 한번 더 너의 손길을 기다려
Dashi hanbon do noye songirul kidaryo
Once again I wait for your hand.



안된다고 싫다고 내게 화를 내봐도
Andwendago shirdago nege hwarul nebwado
I get mad at myself, telling me that it won't work,

내사랑은 애써 날 외면하고 있잖아
Nesarangun eso nal wemyonhago itjana
I don't want it, My love is ignoring me with effort.



좋은 사람 착한 사람 가슴 속에 남아서
Joun saram chakhan saram gasum soke namaso
A good person, a nice person, is left in my heart.

추억에 울고 웃고 있잖아
Chuoke ulgo utgo itjana
I'm crying and laughing because of memories.



미워도 사랑하고 있잖아
Miwodo saranghago itjana
Even though I hate you, I love you...

Credits: Siriel, YBG, princess