My Man

My Man
Davichi Lyrics Note: This is just one interpretation of the English

You got to be my man, baby I want your love
You got to be my man, baby I want your love

You got to be my man, baby I want your love


너 내게와 Oh yeah yeah yeah
neo naegewa Oh yeah yeah yeah
You, come to me, Oh yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be mine
I got you not a friend gonna be you be mine
I got you not a friend gonna be you be mine

갖고 싶은 너 My Love
gatgo sipeun neo My Love

It's you that I want, My Love



나 왠지 맞지 않을 것만 같아서
na waenji matji anheul geotman gataseo

I thought that we wouldn't be fit,

정말로 매너없다 생각했었어
jeongmallo maeneoeopda saenggakhaesseosseo

I thought that you really had no manners

뭐 그리 잘났는지 너무 튕기는데
mwo geuri jallanneunji neomu twinggineunde

You were so 'all that', you held on too long

I Don't know I Don't know 네맘만
I Don't know I Don't know nemamman


I don't know, I don't know, Only your heart.



작지만 궁금해져 궁금해져 나
jakjiman gunggeumhaejyeo gunggeumhaejyeo
It's small, but I get curious, get curious

어디서 나온 그런 자신감인지
na
eodiseo naon geureon jasingaminji

Where did the confidence come from?

아무리 생각해도 이해가 안돼지만
amuri saenggakhaedo ihaega andwaejiman

I try hard to understand, but I can't

나도 몰래 집착을해
nado mollae jipchageulhae


I get obsessed, without me knowing.



You got to be my man, baby I want your love
You got to be my man, baby I want your love

You got to be my man, baby I want your love


너 내게와 Oh yeah yeah yeah
neo naegewa Oh yeah yeah yeah
You, come to me Oh, yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be fine
I got you not a friend gonna be you be fine
I got you, not a friend Gonna be you, be fine

갖고 싶은 너 My Love
gatgo sipeun neo My Love


It's you that I want, My Love



이상해 내가 너무 이상해졌어
isanghae naega neomu isanghaejyeosseo
It's weird, I've become so strange

시계추처럼 마음이 왔다갔다해
sigyechucheoreom maeumi watdagatdahae

My heart goes back and forth like a pandolum

관심을 줘야할까 멋대로 튕겨볼까
gwansimeul jwoyahalkka meotdaero twinggyeobolkka

Should I give you my attention? Or should I hold back?

올때까지 기다릴까
olttaekkaji gidarilkka
Should I wait until you approach me?



You got to be my man, baby I want your love
You got to be my man, baby I want your love

You got to be my man, baby I want your love


너 내게와 Oh yeah yeah yeah
neo naegewa Oh yeah yeah yeah
You, come to me Oh, yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be fine
I got you not a friend gonna be you be fine

I got you not a friend gonna be you be fine


갖고 싶은 너 My Love
gatgo sipeun neo My Love


It's you that I want, My Love



사랑해도 되겠니? 가져도 되겠니? 그래도 되겠니?
saranghaedo doegenni? gajyeodo doegenni? geuraedo doegenni?


Can I love you? Can I have you? Is that alright?



Oh Oh love is funny oh I guess i'm funny
Oh Oh love is funny oh I guess i'm funny

Oh Oh love is funny oh I guess i'm funny


Oh Oh love is funny oh I like you honey
Oh Oh love is funny oh I like you honey

Oh Oh love is funny oh I like you honey


사랑을 쉽게쉽게 하기싫지만
sarangeul swipgeswipge hagisirchiman

I don't want to do easy, easy love

자꾸만 깊게깊게 들어오는너
jakkuman gipgegipge deureooneunneo

But you keep coming deeper, deeper

내맘에 쏙들어와 나가려하지않아
naemame ssokdeureowa nagaryeohajianha

You come into my heart so well,

이제나를 어떻게해
ijenareul eotteokehae


You don't want to get out. What do I do with me?



You got to be my man, baby I want your love
You got to be my man, baby I want your love

You got to be my man, baby I want your love


너 내게와 Oh yeah yeah yeah
neo naegewa Oh yeah yeah yeah
You, come to me Oh, yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be fine
I got you not a friend gonna be you be fine

I got you not a friend gonna be you be fine


갖고 싶은 너 My Love
gatgo sipeun neo My Love


It's you that I want, My Love



You got to be my man, baby I want your love
You got to be my man, baby I want your love

You got to be my man, baby I want your love


너 내게와 Oh yeah yeah yeah
neo naegewa Oh yeah yeah yeah
You, come to me Oh, yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be cry
I got you not a friend gonna be you be cry

I got you, not a friend Gonna be you, be fine

갖고 싶은 너 My Love
gatgo sipeun neo My Love


It's you that I want, My Love

Credits: YBG and princess, chungmah