Forever Love

영원한 사랑
Yeongwonhan Sarang
Forever Love


너는 바보 정말 너는 바보
neoneun babo jeongmal neoneun babo
You're an idiot, you're so stupid

사랑하는데 왜 너만 몰라
saranghaneunde wae neoman molla
I love you, why don't you know



나는 울보 정말 나는 울보
naneun ulbo jeongmal naneun ulbo
I'm a crybaby, i'm really a crybaby

너의 뒤에서 울고 있잖아
neoui dwieseo ulgo itjanha
I'm crying behind you



난 너만 사랑하고 난 너만 바라보고
nan neoman saranghago nan neoman barabogo
I only love you, I only look at you

난 너만 기다리고
nan neoman gidarigo
I only wait for you



오래된 연인처럼 오래된 습관처럼
oraedoen yeonincheoreom oraedoen seupgwancheoreom
As if we were meant to be, As if it's an old habit

니곁에 있나봐
nigyeote innabwa
I stay by your side



세상에서 가장 슬픈말
sesangeseo gajang seulpeunmal
The saddest words in the world

내겐 친구라는말
naegen chinguraneunmal
that I'm only your friend



아무리 곁에있어도 잘해준데도
amuri gyeoteisseodo jalhaejundedo
Doesn't matter how long I stay beside you and how good I treat you

사랑하진않으니까
saranghajinanheunikka
You won't ever love me



너는 바보 정말 너는 바보
neoneun babo jeongmal neoneun babo
You're an idiot, you're so stupid

사랑하는데 왜 너만 몰라
saranghaneunde wae neoman molla
I love you, why don't you know



나는 울보 정말 나는 울보
naneun ulbo jeongmal naneun ulbo
I'm a crybaby, I'm really a crybaby

너의 뒤에서 울고 있잖아
neoui dwieseo ulgo itjanha
I'm crying behind you



하루 가고 일년이 지나도
haru gago illyeoni jinado
One day passes, one year passes,

사랑앞에선 난 뜸들이고
sarangapeseon nan tteumdeurigo
I only keep myself waiting in front of love



사랑해도 너를 사랑해도
saranghaedo neoreul saranghaedo
Even though I love, Even though I love you

말도못하는 눈물의 바보
maldomotaneun nunmurui babo
I can't even say it, I'm a fool of tears



난 너만 사랑해도 난 너만 바라봐도
nan neoman saranghaedo nan neoman barabwado
I only love you, I only look at you

난 너만 기다려도
nan neoman gidaryeodo
I only wait for you



오래된 연인처럼 오래된 습관처럼
oraedoen yeonincheoreom oraedoen seupgwancheoreom
As if we were meant to be, As if I'm an old habit

날 생각하나봐
nal saenggakhanabwa
I bet you think of me that way



세상에서 가장 좋은말
sesangeseo gajang joheunmal
The best words in the world

내겐 사랑이란말
naegen sarangiranmal
to me, it's the words "love".



아무리 나를 울려도 상처를 줘도
amuri nareul ullyeodo sangcheoreul jwodo
Doesn't matter how much you make me cry, how much scars you make

너만 있으면 괜찮아
neoman isseumyeon gwaenchanha
It's okay if you're with me



너는 바보 정말 너는 바보
neoneun babo jeongmal neoneun babo
You're an idiot, you're so stupid

사랑하는데 왜 너만 몰라
saranghaneunde wae neoman molla
I love you, why don't you know



나는 울보 정말 나는 울보 너의 뒤에서
naneun ulbo jeongmal naneun ulbo neoui dwieseo
I'm a crybaby, I'm really a crybaby

울고 있잖아
ulgo itjanha
I'm crying behind you



하루 가고 일년이 지나도
haru gago illyeoni jinado
One day passes, one year passes,

사랑앞에선 난 뜸들이고
sarangapeseon nan tteumdeurigo
I only keep myself waiting in front of love



사랑해도 너를 사랑해도 말도 못하는
saranghaedo neoreul saranghaedo maldo motaneun
Even though I love, Even though I love you, I can't even say it

눈물의 바보
nunmurui babo
I'm a fool of tears



다른 사람과는 절대 사랑못해
dareun saramgwaneun jeoldae sarangmotae
'Cause I love you, 'cause I love you

사랑하니까 사랑하니까 너밖에 모르니까
saranghanikka saranghanikka neobakke moreunikka
I can never love with any one else, 'cause you're the only one I know of



돌아봐줘 나를 돌아봐줘
dorabwajwo nareul dorabwajwo
Look back, look back at me

너의 뒤에서 난 서있을께
neoui dwieseo nan seoisseulkke
I'll be standing here behind you



날 안아줘 나를 꼭안아줘
nal anajwo nareul kkoganajwo
Hug me, hug me tightly

너의 품안에 안기고싶어
neoui pumane angigosipeo
I want to be hugged in your embrace



몰라줘도 내맘 몰라줘도
mollajwodo naemam mollajwodo
Though you don't know, though you don't know my heart

바라만 봐도 행복하니까
baraman bwado haengbokhanikka
I'm happy, just be looking at you



기다릴께 너를 기다릴께
gidarilkke neoreul gidarilkke
I'll wait, I'll wait for you

영원히 너만 사랑할거야
yeongwonhi neoman saranghalgeoya
I'll only love you forever.


Credits: Translated by YBG, Romanized by chungmah