Kim Jong Wook - If You Pretend (ft Kang Min Kyung)

척하면 척 / Cheokhamyeon Cheok / If You Pretend
[Kim Jong Wook ft Kang Min Kyung]


I like moving grooving
I like moving grooving
I like moving grooving

I like grooving moving
I like grooving moving
I like grooving moving

I take a loving moving moving
I take a loving moving moving
I take a loving moving moving



하루에 백번 끊어도 열번
harue baekbeon kkeunheodo yeolbeon
Even if It stops a hundred times a day

남자가 너무 많아
namjaga neomu manha
Theres too many guys

어쩌죠 이젠 누굴 고를까요
eojjeojyo ijen nugul goreulkkayo
What will she do. Who will she pick next



괜찮은 훈남 짱 좋은 매너
gwaenchanheun hunnam jjang joheun maeneo
Okay looking face. Good manners

게다가 스포츠카
gedaga seupocheuka
Drive a Sports Car

없겠죠 그댄 해당사항 없죠
eopgetjyo geudaen haedangsahang eobtjyo
There cant be one, No one will be applicable for her



그래요 알아요
geuraeyo arayo
Thats right. I know

내가 촌스럽죠
naega chonseureopjyo
Im old fashioned

그래도 내게 기회를
geuraedo naege gihoereul
But still a chance for me

한 번 더 줄 순 없나요
han beon deo jul sun eomnayo
Cant you give it to me once more



그대는 척 보면 아나요
geudaeneun cheok bomyeon anayo
Does she know when I look at her

나같은 사람은 안 그래요
nagateun sarameun an geuraeyo
People like me dont do that

보면 볼수록 괜찮은
bomyeon bolsurok gwaenchanheun
The more I look, the better it seems

그런 사람인걸 왜 모르나요
geureon saramingeol wae moreunayo
Its that kind of person, How do you not know

그대는 겉 보면 아나요
geudaeneun geot bomyeon anayo
Does she know when she sees the end

속 깊은 내 마음은 안 보이나요
sok gipeun nae maeumeun an boinayo
My heart which is now so deep, cant she see it

그냥 눈 감고 한 번 믿어주세요
geunyang nun gamgo han beon mideojuseyo
Just close your eyes, and trust me



척보면 알아보는 사람 물론 있죠
cheokbomyeon araboneun saram mullon itjyo
When I look, the person of course I'll recognize

안보며 살아보니 나도 물론
anbomyeo saraboni nado mullon
When I dont look, will you recognize me

느껴하지만 정말 난 달라요수많은
neukkyeohajiman jeongmal nan dallayosumanheun
I can feel it, but I just have to change

사람들을만나고서 알게 됐죠그대만이
saramdeureulmannagoseo alge dwaetjyogeudaemani
After meeting people, I knew. That only she

내 심장을 뛰게 한단걸그대가 아니면 난
nae simjangeul ttwige handangeolgeudaega animyeon nan
Can make my heart race fast. If its not her I



그래요 알아요
geuraeyo arayo
That's right, I know.

내가 촌스럽죠
naega chonseureopjyo
I'm in the old style.

그래도내게 기회를
geuraedonaege gihoereul
But still a chance for me

한 번 더 줄 순 없나요
han beon deo jul sun eomnayo
Can't you just lend me one last one



나는야 척 보면 알아요
naneunya cheok bomyeon arayo
I, know when I see you

나에게 어울리는 그 사람
naege eoullineun geu saram
That person that is my match

함께 있는 것 만으로
hamkke inneun geot maneuro
Just being together

자꾸만 설레이는 그런 사람
jakkuman seolleineun geureon saram
That one person that makes me nervous

그대를 딱 보면 알아요
geudaereul ttak bomyeon arayo
I know just by looking at her

나에게 빠져 다른 사랑 못하죠
naege ppajyeo dareun sarang motajyo
Fall into me. Cant do any other love.

어쩌면 좋죠 자꾸 미안하네요
eojjeomyeon jochyo jakku mianhaneyo
What can I do. Im so happy, and sorry.



하루를 만나도 십년이 지나도
harureul mannado simnyeoni jinado
Even If I see you one day, even if 10 years pass

언제나 똑같은 사람나인걸 왜 모르나요
eonjena ttokgateun saramnaingeol wae moreunayo
Why cant you know that I will always be the same person

그대는 그대는그대는 척보면 아나요
geudaeneun geudaeneungeudaeneun cheokbomyeon anayo
She, She, She When she looks at me, does she know

나같은 사람은 또 없어요
nagateun sarameun tto eobseoyo
There is no other person like me

알면 알수록 꼭 맞는
almyeon alsurok kkok matneun
The more and more I look, the more correct it seems

그대 남자인걸 왜 모르나요
geudae namjaingeol wae moreunayo
Why cant she know, Im her guy

나는야 딱보면 알아요
naneunya ttakbomyeon arayo
Hey I, know right when I look at you

영원히 내가 사랑해줄 한 사람
yeongwonhi naega saranghaejul han saram
The person that will love me forever

그대 뿐이죠 그대 하나 뿐이죠
geudae ppunijyo geudae hana ppunijyo
Only her, she is the only one


Credit: diffa_is_a_genius@soompi, LGrace22@soompi