Cover: FinKL - To My Boyfriend

FinKL (핑클) - 내 남자친구에게 / Nae Namjachinguehke / To My Boyfriend
Covered by Wonder Girls, Kara, Davichi, Jewelry


이것봐 나를 한번 쳐다봐. 나 지금 이쁘다고 말해봐
ee geot bwa na reul han beon chyeo da bwa. na ji geum ee bbeu da go mal hae bwa
Take a look at me. Say I'm pretty.

솔직히 너를 반하게 할 생각에 난생 처음 치마도 입었어
sol jig hi neo reul ban ha ge hal saeng gage nan saeng cheo eum chi ma do ibeosseo
Honestly I wanted to fascinate you. So I'm wearing a skirt for the first time.

수줍은 내 입술을 보면서. 모른척 망설이지 말아줘
soo joobeun nae ib sooreul bo myeon seo. mo reun cheog mang seori ji mara jweo
Looking at my lips. Please don't be hesitating.

어제본 영화에서처럼. 날 안고 입맞추고 싶다고 말해봐
eo je bon yeong hwa eh seo cheo reom. nal an go ib mat choo go ship da go mal hae bwa
Like yesterday's movie scene. Say that you want to embrace and kiss me.

날 봐 언제나 너의 눈 속에 아직은 어린 내모습
nal bwa eon je na neo eui noon soge a jigeun eo rin nae mo seub
I'm still too young in your eyes.

사랑한다 말하기엔 어색한 건 사실야 하지만 나 너의 마음속에서 사랑한다
saranghanda mal ha gi en eo saeg han geon sa sil ee ya
I feel awkward to say "I love you"

어느샌가 숙녀가 되버린걸
ha ji man na neo eui maeum soge seo eoneu saen ga soog nyeo ga dwe beo rin geol
But I have grown up in your heart, I'm a woman now

내 사랑 이제 눈을 뜬거야
nae sarang ee je nooneul ddeun geo ya
My love is awake now

call me call me call call give a call

내 모든걸 원한 다면 너에게 줄께
nae mo deun geol weon han da myeon neo eh ge jool gge
If you want my everything I'll give it to you

기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한 거야
gi da ryeo wat deon na eui sarang eun neo reul wi han geo ya
My love has waited for only you

call me call me call call give a call

내 모든걸 원한다면 너에게 줄께
nae mo deun geol weon han da myeon neo eh ge jool gge
If you want my everything I'll give it to you

지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가줘
ji geum ee dae ro neo eui poom soge na reul de ryeo ga jweo
Take me into your heart right away

(나를 데려가줘) 난 니꺼야
(na reul de ryeo ga jweo) nan ni ggeo ya
(Right away) I'm all yours

RAP) SHIMMY YALL IT'S THE P TO THE I'M TO THE YAH 2MC'S NOUT TO BRING
IT TO YALL IT'S THE P TO THE I'M TO THE K(UH!) SO SO LET IT BE HA!HA! WAHT
YOU DO NEED IS A CUP OF WATER TAKE A BIG SIP BET YA IT WILL SOOTH YAMY
BABY LOVE CAN'T YOU SEE YO MINE BOTTOM LINE YO MINE

늦은밤 헤어지게 될때면. 아쉬운 너의 맘을 털어놔
neujeun bam he eo ji ge dwel ddae myeon. aswi oon neo eui ma eum teoreo nwa
When we say goodbye at midnight. Express your feelings.

무작정 나의 손을 잡고 어디든 달아나고 싶다고 말해봐
moo jag jeong na eui soneul jab go eo di deun dara na go ship da go mal hae bwa
Tell me you want to run away with me holding my hands.

알아 너역시 서툰 나에게 조급히 다가서기엔
ara neo yeog si seo toon na eh ge jogeum hi da ga seo gi en
I know you're being careful not to hurt

내마음이 다칠까봐 조심스러하는걸
nae maeumi da chil gga bwa jo sim seu re ha neun geol
My heart approaching too fast.

있잖아 나 언제까지 너에게 단 하나의 그녀가 되고 싶어
it jana na eon je gga ji neo eh ge dan ha na eui geu nyeo ga dwe go shipeo
I want to be your one and only girl forever

그러니 이제 내맘 가져가
geu reoni ee je nae mam ga jyeo ga
Then take my heart with you

call me call me call call give a call

내 모든널 원한다면 너에게 줄께
nae mo deun geol weon han da myeon neo eh ge jool ggeo ya
If you want my everything, I'll give it to you

지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가줘
jigeum ee dae ro na eui poom soge na reul de ryeo ga jweo
Now take me in your arms

call me call me call call give a call

기다렸던 나의 사랑 니꺼야 이젠
gi da ri deon na eui sarang ni ggeo ya ee jen
My like has waited only for you

언제까지 네 작은 마음속에 나를 맡길꺼야 (나를 맡길꺼야)
eon je gga ji ne jageun ma eum soge na reul mat gil ggeo ya (nareul mat gil ggeo ya)
I'll give myself to you forever

널 사랑해 이대로 영원히
neol sarang hae ee dae ro yeong weon hi...
I love you forever

내 남자친구에게
Nae namjachinguehke
My boyfriend


romanization by: Aikin (also credit: aheeyah.com)
translation from: thesuitelife547@youtube
editted by: DavichiLyrics