Lee Seung Gi feat Davichi Kang Min Kyung - 처음처럼 그때처럼 / Cheoeumcheoreom Geutaecheoreom / Like the First Time
너를 다시 만나러 가는
neo-leul da-shi man-na-leo ga-neun
Going to see you again
이 순간이 믿기질 않아
ee soon-gan-ee mid-gi-jil anh-ah
I don’t believe this simple truth
가는 내내 가슴이 벅차서
ga-neun nae-nae ga-seum-ee beok-cha-seo
My heart is heavy
눈물이 나~
noon-mool-ee na~
I'm going to cry
내 사랑인데 내 반쪽인데
nae sa-lang-in-de nae ban-jjok-in-deh
You my love, my other half
그땐 널 왜 보냈을까
geu-ddaen neol wae bo-nae-sseul-ga
So why then did I leave you
정말 미안해 이젠 놓지 않을께
jeong-mal mi-an-hae ee-jen noh-ji anh-eul-ggeh
I'm really sorry, I got you now and
너의 손 꼭 잡을께
neo-eui sohn ggok jab-eujl-ggeh
I will not let go of your hand
사랑만 하자 우리 그러자
sa-lang-man ha-ja oo-li geu-leo-ja
Let us always be about love
다신 아프지 않게 만나자
da-shin ah-peu-ji anh-ge man-na-ja
I'll see you again without the pain
사랑이라 인연이라
sa-lang-ee-la in-yeon ee-la
Our love that’s fated
너를 잊을 순 없나봐
neo-leul ij-eul soon eob-na-bwa
I just can’t forget you
다시 만나자
da-shi man-na-ja
I'll see you again
처음 사랑했던 날처럼
cheo-eum sa-lang-haet-deon nal-cheo-leom
Just like the first time our love begins
그런 예쁜 사랑 하자
geu-leon ye-ppeun sa-lang ha-ja
Let's not look like an old lover
오랜 연인 같지 않게 처음처럼
oh-laen yeon-in gat-ji anh-ge cheo-eum-cheo-leom
Let’s love beautifully just like how we begin
우리 다시 만나자
oo-li da-shi man-na-ja
Let us meet again
여자] 힘들게 다시 잡은 두 손 내가 더 꼭 잡을게
girl) him-deul-geh da-shi jab-eun doo sohn nae-ga deo ggok jab-eul-ge
This pair of hand, I’ll hold on tighter after so much difficulty
어렵게 다시 내게 와 준 네가 정말 고마워
eo-lyeob-ge da-shi nae-ge wae noon ne-ga jeong-mal go-ma-weo
It must be arduous, but thank you for coming back to me
네 옆엔 내가 내 옆엔 네가
ne yeop-en nae-ga nae yeop-en ne-ga
I’m beside you, You beside me
서로가 그림자 되어
seo-lo-ga geu-lim-ja dwi-eo
Together we are a shadow
함께한 날들 다짐했던 약속들
ham-ggeo-han nal-deul da-jim-haet-deon yak-sok-deul
Of a promises that was pledged when we were together
너와 나누고 싶어
neo-wa na-noo-go ship-eo
Let me share them with you
사랑만 하자 우리 그러자
sa-lang-man ha-ja oo-li geu-leo-ja
Let us always be about love
다신 아프지 않게 만나자
da-shin a-peu-ji anh-ge man-na-ja
I'll see you again without the pain
사랑이라 인연이라
sa-lang-ee-la in-yeon-ee-la
Our love that’s fated
너를 잊을 순 없나봐
neo-leul ij-eul soon eob-na-bwa
I just can’t forget you
다시 만나자
da-shi man-na-ja
I'll see you again
처음 사랑했던 날처럼
cheo-eum sa-lang-haet-deon nal-cheo-leom
Just like the first time our love begins
그런 예쁜 사랑 하자
geu-leon ye-ppeun sa-lang ha-ja
Let's not look like an old lover
오랜 연인 같지 않게 처음처럼
oh-laen yeon-in gat-ji anh-ge cheo-eum-cheo-leom
Let’s love beautifully just like how we begin
우리 다시 만나자
oo-li da-shi man-na-ja
Let us meet again
처음처럼 그때처럼 날 보며 웃어줘
cheo-eum-cheo-leom geu-ddae-cheo-leom nal bo-myeo oot-eo-jweo
Like at the beginning, how you would smile at me
나 때문에 흘린 네 눈물을 사랑으로 채워줄게
na dae-moon-eh heu-lin ne noon-mool-eul sa-lang-eu-loh chae-weo-jool-ge
I’ll make up for all the tears you shed with my love
사랑만 하자 우리 그러자
sa-lang-man ha-ja oo-li geu-leo-ja
Let us always be about love
다신 아프지 않게 만나자
da-shin a-peu-ji anh-ge man-na-ja
I'll see you again without the pain
사랑이라 인연이라
sa-lang-ee-la in-yeon-ee-la
Our love that’s fated
너를 잊을 순 없나봐
neo-leul ij-eul soon eob-na-bwa
I just can’t forget you
다시 만나자
da-shi man-na-ja
I'll see you again
처음 사랑했던 날처럼
cheo-eum sa-lang-haet-deon nal-cheo-leom
Just like the first time our love begins
그런 예쁜 사랑 하자
geu-leon ye-ppeun sa-lang ha-ja
Let's not look like an old lover
오랜 연인 같지 않게 처음처럼
oh-laen yeon-in gat-ji anh-geh cheo-eum-cheo-leom
Let’s love beautifully just like how we begin
우리 다시 만나자
oo-li da-shi man-na-ja
Let us meet again
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
sa-lang-hae (*5)
I love you
Hangul: charis89@soompi
Rom: wannabefob@wordpress
Trans: ecaisme @ blogspot.com
No comments:
Post a Comment