Thursday, May 6, 2010

Shadow

Shadow



Woo One night of Shadow
Woo One night make it love I said One night make it love





숨어버릴래 들키지 않을래 너 몰래 혼자 몰래 꼭꼭 숨을래
Sumeo beorillae deulkiji anheullae neo mollae honja mollae kkok kkok sumeullae
I'll just hide, I won't be found, Without you knowing, I'll hide by myself

찾지 말아줘 날 찾지 말아줘 나 몰래 혼자 놀래 너 몰래 놀래
Chajji marajwo nal chajji marajwo na mollae honja nollae neo mollae nollae
Don't try to find, find me, I'll play by myself, I'll play without you knowing




새까만 그림자처럼 속맘이 들키지않게
Sae kkaman geurimja cheoreom sokmami deulkiji anhke
Like a black shadow, So my feelings won't be discovered

너처럼 보이지않는 사랑을 시작할거야 Oh! what u gonna do?
Neo cheoreom boiji anhneun sarangeul shijakhal geoya, oh what you gonna do
I'll start a love that is like you, who can't be seen, Oh! what you gonna do?





*Woo One night of Shadow Woo One night of Shadow

Woo One night make it love 난 난 난 난 니께 아니 아니야
Woo One night make it love nan nan nan nan nikke ani aniya
Woo One night make it love I'm I'm I'm I'm not not yours

Woo One night of Shadow Ye One night make it love I said One night make it love




어떡하라고 뭐 어떡하라고 도대체 니가 뭔데 나를 Touch 해
Eotteokharago mwo eotteokharago dodaeche niga mwonde nareul touch-hae
What do you want me to do? What do you want from me? Who are you to touch me?

나도 너처럼 똑같이 하는데 시건방 떨지 말고 No Touch로 해
Nado neo cheoreom ttok gati haneunde shigeon bang teolji malgo no touch-ro hae
I'm doing the same thing as you, Don't be stupid and make it 'no touch'




가 슴이 뛰는 사람과 Something을 해보고싶어
Gaseumi ttwineun saramgwa something-eul haebogo shipeo
I want to 'do something' with a person who has a beating heart

끝까지 참아왔었던 내맘을 숨길순없어 Oh! what u gonna do?
Kkeukkaji chama wasseoteon nae mameul sumgil sun eobseo, oh, what you gonna do
I can't hide my feelings, which I have kept hidden, Oh! what you gonna do?




*REPEAT




RAP] Guess WHO? Me D K 4 One night One shot U know me?

거침없이 내뱉는 멘트 거진 대부분에 숙녀들은 Want U Want U
Geochim eobshi nae baeneun menteu geojin daebu bune suknyeo deureun want you, want you
Confident lines, most of the ladies are 'want u want u'

나와 딱 한번 놀아보면 그제서야 그 진실을 알게 돼 So girl my eyes on U
Nawa ttak hanbeon nora bomyeon geuje seoya geu jinshireul alge dwae so girl, my eyes on you
When they play with me, they find out the truth, So girl my eyes on U




너처럼 그림자처럼 사랑을 시작할거야 Oh! what u gonna do?
Neo cheoreom geurimja cheoreom sarangeul shijakhal geoya, oh, what you gonna do
Like you, like a shadow, I'll start my love, Oh! what you gonna do?




Woo One night of Shadow Woo One night of Shadow

Woo 사랑할거야 난 난 난 난 니께 아니 아니야
Woo sarang halgeoya nan nan nan nan nikke ani aniya
Woo I'll love I'm I'm I'm I'm not not yours

Woo One night of Shadow Ye 널 찾지않을거야 오늘 이 밤은 내꺼야
Woo One night of Shadow Ye neol chajji anheul geoya oneuri bameun nae kkeoya
Woo One night of Shadow Ye, I won't look for you, tonight is mine




Woo Woo Woo One night make it love 난 난 난 난 니께 아니 아니야
Woo Woo Woo One night make it love nan nan nan nan nikke ani aniya
Woo Woo Woo One night make it love I'm I'm I'm I'm not not yours

Woo One night of Shadow Ye One night make it love I said One night make it love



credits: justhyuu@flowinglyrics
Translated by YBG

2 comments:

j.lee.xo said...

thanks!
this is my fave song from the mini

Mars said...

thank you so much
^-^

Post a Comment