Cover: MC Mong - I Love You Oh Thank You

MC Mong - I Love You Oh Thank You
[Covered by Davichi]


Verse 1)
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You

언제나 내 맘 속엔 나는 니가 있어 난 느낄 수 있어
eonjena nae mamsoken naneun niga isseo nan neukkil su isseo
You’re always in my heart I can feel it

니가 어디에 있던 나는 갈 수 있어
niga eondi-e issdeon naneun gal su isseo
Wherever you are I can go there

그래야 힘든 삶을 살 수 있어
geuraeya himdeun sarmeul sal su isseo
Then I can live a hard life



I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You

난 사랑을 몰랐어 못났어
nan sarangeul molrasseo mosnasseo mosnasseo
I didn’t know love I was ugly

욕심과 자만을 멈출 줄 몰랐어 잘났어
yokshimgwa jamaneul meomchulcul molrasseo jalnasseo
I didn’t know I could stop greed

항상 제 멋에 나는 살았어
hangsang je meos-e naneun salasseo
I lived by my will

시작과 끝을 알 수 없는 길을 걸었어
shijakgwa kkeuteul al su eobsneun gileul geoleosseo
No beginning no end I walked those roads

그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
geurae gyeolko neon naege swipji anheun saramiya
So you’re not a easy person for me

우리 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
uri jeo nopeun taeyangcheoreom shikji anhneun sarangiya
Our love is like that sun it doesn’t melt

수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
sumaneun byeoldeuldo uril chukbokhae juneun bamiya
Thousands of stars are congratulating us this night

이제야 내가 너로 인해 변할 수 있는 기회야
ijeya naega neoro inhae byeonhalsu issneun gihoeya
Now I can change for you

너로 인해 난 사랑을 알고 사랑을 믿고
neoro inhae nan sarangeul algo sarangeul mitgo
Through you I knew love and believed love

너로 인해 난 믿음을 알고 꿈을 꾸고
neoro inhae nan miteumeul algo kkumeul kkugo
Through you I believe and dreamt

I love you, Oh Thank You (고마워)
I love you, Oh Thank You (gomawoyo)
I love you, Oh Thank You (Thank you)

사랑을 배웠어
sarangeul baewisseo
I learnt love

I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You



CHORUS 1:
너 보다 좋은 건 이 세상에 없는 걸
neoboda joheungeon isesang-e eobsneungeol
There’s nothing in the world better than you

너의 사랑보다 큰 선물은 없어
neoui sarang geuboda keun seonmuleul eobseo
Your love, there’s nothing bigger a present than that

늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해
neul gyeote isseojun geu hanaro chungbunhae
Always being next to me, that’s enough

I want you so~ I love you so~ Thank You~
I want you so~ I love you so~ Thank You~
I want you so~ I love you so~ Thank You~



Verse 2)
때론 내 이기심에 너를 가둬둘지도 몰라
ttaeron nae idishime neoreul gadwoduljido molra
Because of my greed I might try to captivate you in me

힘든 날이 많아 니가 울 지도 몰라
himdeun nali manha niga manhi uljido molra
Cus of hard days you might cry

내가 못나 부족하고 모자라
naega mosna bujokhago mojara
I’m not good so you might feel I’m not enough

니가 견디기 힘들지도 몰라 널 떠날지 몰라
niga gyeondigi himdeuljido molra nal tteonalji molra
You might find coping with me hard you might leave me

하지만 날 놓치면 결국 후회할지도 몰라
hajiman nal nohchimyeon gyeolguk huhoehaljido molra
If you don’t get me you might regret it

감히 어떤 그 누구도 우리 사이는 못 갈라
gamhi eotteon nugudo uri sa-ineun mos galra
No one can part us

우리 같은 인연은 다시 태어나도 못 만나
uri gateun inyeoneun dashi tae-eonado mosman-na neomaneul
A relationship like our born again you wont find

너만을 지켜주며 숨 쉬게 할 수 있는 나
jikyeojumyeo sumswige hal su issneun na
I only protect you let me breathe

그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
geurae gyeolko neon naege swipji anheun saramiya
You’re not a easy person for me

우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
urin jeo nopeun taeyangcheoreom shikji anhneun sarangiya
Our love is like that sun it doesn’t melt

수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
sumanheun byeoldeuldo uril chukbokhaejuneun bamiya
Thousands of start celebrate us this night

이제야 너로 인해 내가 변할 수 있는 기회야
ijeya naega neoroinhae byeonhal su issneun gihoeya
Now I can change for you

오늘도 눈을 감아 니 얼굴을 상상하고
oneuldo nuneul gama ni eolguleul sangsanghago
I close my eyes and imagine your face

내일도 눈을 감아 우리 미래를 그려보고
naeildo nuneul gama uri miraereul geuryeobogo
Tomorrow I shut my eyes and draw our future

I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You

고마워 사랑을 배웠어
gomawo sarangeul baewosseo
I learnt love

I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You

고마워......
gomawo
Thank You



*CHORUS 1: Repeat*

Verse 3)
검은 머리 파 뿌리 될 때까지 널 사랑할께
geomeun meori pappeuri doel ttaekkaji
Pick black hair to the roots end I’ll love you

세상이 반쪽이 돼도 끝까지 널 지켜줄께
neol saranghalkke sesangi banjjoki dwaedo kkeutkkaji neol jikyeojulkke
The world splits in half and still I’ll love you til the end

슬플 때는 기대 나는 어깨가 되어줄께
eulpeulttaeneun gidae naneun eokkaega doe-eojulkke
When sa dI’ll be shoulders

아플 때는 기대 나는 너의 약이 되어줄께
apeulttaeneun gidae naneun neoui yaki doeleojulkke
When you’re hurt I’ll be your medicine

고마워 날 웃게 해 준 너의 미소가
gomawo nal usgehaejun neoui misoga
Thank you for letting me smile with yours

고마워 날 일깨워 준 너의 충고가
gomawo nal ilkkaewojun neoui chung-goga
Thank you for waking me

고마워 미래를 믿어준 믿음과
gomawo miraereul mandeuleojun miteumgwa
Thank you for trusting future

I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You
I love you, Oh Thank You

고마워...고마워......
gomawo... gomawo...
Thank you... Thank you...



CHORUS 2:
너에게 약속해 변하지 않는 나를
neoege yaksokhae byeonhaji anhneun nareul
I promise you not changing me

누구보다 너에게 잘 할 수 있는 날
nuguboda neoege jal hal su issneun nal
I can do best for you more than anyone

부족해 보여도 항상 웃어주는 너
bujokhae boyeodo hangsang useojuneun neo
Doesn’t seem enough but you still smile always

I want you so~ I love you so~ Thank You~
I want you so~ I love you so~ Thank You~
I want you so~ I love you so~ Thank You~



Verse 4)
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
geurae gyeoko neon naege swipji anheun saramiya
You’re not a easy person for me

우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
urin jeo nopeun taeyangcheoreom shikji anhneun sarangiya
Our love is like that sun it doesn’t melt

수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
sumanheun byeoldeuldo uril chukbokhaejuneun bamiya
Thousands of start celebrate us this night

이제야 너로 인해 내가 변할 수 있는 기회야
ijeya naega neoroinhae byeonhal su issneun gihoeya
Now I can change for you
x2


Credit: daazndino@boajjang, kpoplyrics