Friday, April 3, 2009

Cover: Tashannie - Warning

Tashannie (타샤니) - 경고 / Kyeong Go /Warning
[Covered by Davichi]


정말 니가 몰랐니 우리가 만난다는걸
Jeongmal nika mollassni orika mannandaneunkeol
Did you really not notice we are dating?

너와 그는 이미 다 끝났잖아
Neowa geuneun ini da ggeutneutjanha
I thought you've already broken up with him

왜 또 그를 흔들어 내게서 뺏어가려해
Wae kko geureul heundeuleo naekeseo baeteokaryeohae
Why are you agitating him again to steal him away from me?

이제서야 그가 필요해졌니
Ijeseoya geuka pilyohaejyeotni
Now do you want him back?


나와 나만의 baby boo 사랑은 for life 너는 막을수 없어
Nawa namanui baby boo sarangeun for life neoneun maleulsoo eobseo
Only our baby boo love is for life, you can't stop us

우리는 bonny and clyde NO. 1,2,3, it goes 하늘 끝까지
Oorineun bonny and clyde no. 1,2,3 it goes haneul kkeutkkaji
We are Bonnie and Clyde, number 1,2,3 it goes to the end of the sky

너의 단 한번의 기회는 끝나고 말았지 그리쉽게 네가
Neoui dan hanbeonui kihoineun kkeutnago malatji geurisooibke neka
Your only chance has ended

원하는걸 가지려 했다니 madada now you left
Ooinhaneunkeol kajiryeo haetdani madada now you left
You tried to get something I wanted that easy, madada

With nada 이젠 내게 다가오는건 my lover
With nada ijen naeke dakaoneunkeon my lover
Now what's left with my is my lover

Say goodbye to my baby, while we pass you by!






*니가 그를 버린걸 알아 아주 냉정히 넌 떠났었잖아
Nika geureul beorinkeol ara naengjeonghi neon ddeonateotjanha
I know you threw him away in the past, you had left him coldly in the past

너때문에 헤매던 그를 위로했던건 바로 나야
Neodaemoone hemaedeon geureul wirohaetdeonkeon baro naya
I was the only who cheered him up feeling lost because of you





생각해봐 그의 맘을 네게 상처받은뒤로 얼마나 힘들었을지
Saengkakhaebwa geui mameul sangcheobadeundoiro eolmana himdeuleoteulji
Think about his heart, about how difficult it would have been for him after you hurt him

이제서야 너의 그늘을 벗어나 그는 내게 맘을 열게 된거야
ijeseoya neoio geuneuneul beoteona geuneun naeke mameul yeolke doinkeoya
He was finally escaping your shadow and beginning to open his heart to me





**너는 이러면 안되 그에게 다가오지마.
Neoneun ireomyeon andui geueke dakaojima
You shouldn't do this, don't come to him

그의 사랑 받을 자격 넌 없어.
Geui sarang badeul jakyeok neon eobseo
You don't deserve his love

네가 필요할때만 넌 그를 찾아오잖아.
Neka pilyohalddaeman neon geureul chataojanha
You only come to him when you need him

이제 내가 너를 용서 안할래.
Ije naeka neoreul yongseo anhallae
Now I won't forgive you





my asiatic knights but bad like bo bo left.
stand ready for the attack. they always got my back
Eyes of oragonilai,always ride by my side, cuz we
partners in rhyme through millennium times.







친구의 친굴 사랑하게된 나는 슬픈영화속의 주인공이 될줄몰라서
Chingui chingool saranghakedoin naneun seulpeunyeonghoasokui sooingongi doiljoolmoolraseo
I loved a friend's friend and was resentful at myself because I thought I might become a sad movie's main character

혼자 나만을 원망한 나 다신 그런 바보같은 생각하지 않을꺼야
Heunja namaneul wanmanghan na dashin geureon babokateun saengkakhaji anheulkkeoya
I won't think that stupidly again
yeah you know who we be, Baby T an the TSE. in 99 prime
time to shine. yeah baby T hit me one more time.




*반복 (Repeat)





이제와서 어떻게 넌 옛날로 돌아가잔 말을
Ijewaseo eotteohke neon yeotnallo dolakajan maleul
How can you say that easily now that you want to go back

또 쉽게 꺼낼수있니.
Tto suibke kkeonaelsooitni
to how it used to be again

니가 그의 마음에 줬던 상처가
Nika geui maeume jwitdeon sangcheoka
When the wound you gave to his heart

이제 겨우 사라지고있는데
ije kyeowoo sarangjikoitneundeo
is finally disappearing now?





**반복 (Repeat)





다시 그를 찾지마 그에게 다가오지마
Dashi geurel chatjima geueke dakawojima
Even though you aren't looking for him again, don't come near him

이젠 내가 그의 곁에 있으니
Ijen naeka geui kyeote iteuni
I am now next to him

그와 나의 사랑을 더이상 방해하지마
Geuwa naui sarangeul deoisang banghaehajima
Don't sabotage our love anymore

이제 그에게는 내가 필요해
Ije geuekeoneun naekapilyohae
He needs me now

hit me one more time, baby one more time (x 6)


Hangul and Romanisation by Davichi Lyrics
Translation: MacabreLove@youtube

No comments:

Post a Comment