Cover: Kim Kyung Ho - But I Love You

사랑했지만 / Sarang Haet Ji Man / But I Love You
Originally by Kim Kyung Ho
[Covered by Davichi]


어제는 하루종일 비가 내렸어

Eojeneun harujongil biga naeryeosseo

It was raining whole day

자욱하게 내려앉은 먼지 사이로
Jaookhage naeryeo anjeun meonji saeero

on the thick dusts yesterday.

귓가에 은은하게 울려 퍼지는
Gwitkaeh euneunhage oolryeo peojineun

Your voice that echoed softly to my ear

그대 음성 빗속으로 사라져 버려
Geudae eumseong bissokeuro sarajyeo biryeo

disappeared in the rain



때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로

Ddaeron noonmooldo heureugetji geurioomeuro
Sometimes, the tears may flow by longing

때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
Ddaeron gasemdo jeorigetji wirooomeuro

Sometimes, the heart may ache with the loneliness





사랑했지만

Saranghaetjiman
Even though I loved

그대를 사랑했지만

Geudaereul saranghaetjiman

Even though, I loved you.

그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐
Geojeo eereohke meolliseo barabboon

I just can watch you with far distance.

다가 설 수 없어
Daga seol soo eobseo

I can't place myself close to you

지친그대곁에 머물고 싶지만
Jichingeudaegyeoleh meomoolgo shipjiman

I want to stay next you who you were exhausted

떠날수밖에
Ddeonalsoobakkeh

But have to leave.




그대를 사랑했지만.....

Geudaereul saranghaetjiman
Even though I loved you

때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로

Ddaeron noonmooldo heureuketji geurioomeuro
Sometimes, the tears may flow by longing.

때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
Ddaeron gaseumdo jeoriketji wirooomeuro

Sometimes, the heart may ache with the loneliness.





사랑했지만

Saranghaetjiman
Even though I loved

그대를 사랑했지만
Geudaereul saranghaetjiman

Even though, I loved you.

그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐
Geojeo eereohke meolliseo narabolbboon

I just can watch you with far distance.

다가 설 수 없어
Daga seol soo eobseo

I can't place myself close to you

지친그대곁에 머물고 싶지만
Jichingeudaegyeoleh meomoolgo shipjiman

I want to stay next you who you were exhausted

떠날수밖에
Ddeonalsoobakkeh

But have to leave.





그대를 사랑했지만.....

Geudaereul saranghaetjiman
Even though I loved you

그대를 사랑했지만.....

Geudaereul saranghaetjiman
Even though I loved you

hangul: Davichi Lyrics

romanisation: Davichi Lyrics
translation: shimmyjung@yotuube