Cover: Lee Ki Chan - Cold

Lee Ki Chan (이기찬) - 감기 / Kamki / Cold
Covered by Davichi @ 1000 Song Challenge (Nov 22, 2009)



나는 너를 사랑하면 안되는 거니
Nanun norur saranghamyon andoenungoni
Can't I love you?

나도 내 맘 어쩔 수 없는 거잖아
nado nemam ojorsu obnungo janha
I cant help myself from feeling this way

너때문에 많이 울고 웃으면서
no temune manhi urgo usumyonso
But i was really happy during all

그래도 참 행복했었는데
guredo cham hengbog hessonunde
the tears and laughter because of you



1년이면 되니 돌아올수 있니
Il nyon imyon doeni doraorsu ini
Is one year enough time for you to come back?

기다리란 말도 하지 않는거니
gidariran mardo haji anhnungoni
Aren't you even going to tell me to wait for you?

아파서 너무 아파서 숨을 쉴수가 없어서
aphaso nomu aphaso sumur shwirsuga obsoso
I'm so sick, I'm so sick that i can't even breath

말못하는 나를 이해해줘
mar mothanun narur ihehejwo
I have nothing to say, so i hope you understand...



그래줄게 지우려고 준비해볼게
Gurejurke jiuryogo junbihe borke
I'll try to get ready to erase you from my life

잊어줄게 잊으려 노력해볼게
ijojurke ijuryo noryoghe borke
I'll make an effort to forget you

왜안되니 널지우려 애써봐도
we andoeni nor jiuryo essobwado
Why isn't it working though, when i try so hard

기다리면 올것만 같은데
gidarimyon orgoman gathunde
It seems like you'll return if I wait..



1년이면 되니 돌아올수 있니
Il nyon imyon doeni doraorsu ini
Is one year enough time for you to come back?

기다리란 말도 하지 않는거니
gidariran mardo haji anhnungoni
Aren't you even going to tell me to wait for you?

아파서 너무 아파서 숨을 쉴수가 없어서
aphaso nomu aphaso sumur shwirsuga obsoso
I'm so sick, I'm so sick that i can't even breath

말못하는 나를 이해해줘
mar mothanun narur ihehejwo
I have nothing to say, so i hope you understand...



시간이 지나면 나아야 하잖아
Shigani jinamyon na aya hajanha
I'm supposed to get better after time goes by..

단 하루라도 잊혀져야하잖아
dan harurado ijhyojyoya hajanha
I'm supposed to forget things one by one

아파서 너무 아파서 숨을 쉴수가 없어서
aphaso nomu aphaso sumur shwirsuga obsoso
I'm so sick, I'm so sick that i can't even breath

말못하는 나를 이해해줘
mar mothanun narur ihehejwo
I have nothing to say, so i hope you understand...

언제까지라도 널...사랑할게...
onjenkajirado nor sarangharke
I'll love you...till the end of time...



romanization by: warghalvk
translation by: gyoolyrics