Cover: Lee Yong - Forgotten Season

Lee Yong (이용) - 잊혀진계절 / Ijhyeojingyeoljeol /Forgotten Season
Covered by Davichi at KBS Open Concert



지금도 기억하고 있어요, 시월의 마지막 밤을
Jikeumdeo giokhageo isseoyeo shiworui majimak bameul
I still remember the last night of October.

뜻모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요
Ddeutmeoreul iyagiman namgin chae urineun heojyeottjiyeo
We separated after having indefinable words.

그날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요
Keunalui sseusseulhaettdeon pyeojeongi keudaeui jinshiringayeo
Was your gloomy face the truth?

한마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요
Hamadi beonmyeongdeo mothageo ithyeojyeoya haneun geongayeo
Will I have to forget you without even trying to explain?





언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만,
Onjena deoraoneun gyejeoreun na-ege kkeumeul jujiman,
The returning seasons give me dreams,

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요,
irul su obtneun kkeumeun seulpeoyeo,
yet the impossible dreams make me sad,

나를 울려요
nareul ulryeoyeo
they make me cry.





지금도 기억하고 있어요, 시월의 마지막 밤을
Jikeumdeo giokhageo isseoyeo shiworui majimak bameul
I still remember the last night of October.

뜻모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요
Ddeutmeoreul iyagiman namgin chae urineun heojyeottjiyeo
We separated after having indefinable words.

그날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요
Keunalui sseusseulhaettdeon pyeojeongi keudaeui jinshiringayeo
Was your gloomy face the truth?

한마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요
Hamadi beonmyeongdeo mothageo ithyeojyeoya haneun geongayeo
Will I have to forget you without even trying to explain?





언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만
Onjena deoraoneun gyejeoreun na-ege kkeumeul jujiman
The returning seasons give me dreams,

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요
irul su obtneun kkeumeun seulpeoyeo
yet the impossible dreams make me sad,

나를 울려요
nareul ulryeoyeo
they make me cry,

나를 울려요
nareul ulryeoyeo
they make me cry.



Credit: hykimlyrics@blogspot