All Star

One Flower - All Star


눈을 감고 들어요
nun eur gam go deur eo yo
I hear the beating of the heart,

가슴이 뛰는 소리
ga seum i ttwi neun so ri
with closed eyes,

그댈 향한 나의 마음이니까
geu daer hyang han na ui ma eum i ni kka
it's your heart for me.



꿈을 꾸는 것만 같아요
kkum eur kku neun geot man gat a yo
Feels like I'm dreaming,

그대 내게 온 걸요
geu dae nae ge on geor yo
you're here with me,

믿을 수 없는 일이 일어났죠
mid eur su eopt neun ir i ir eo nat jyo
an unbelievable thing happened.



I wish
I wish
I wish

내가 바란 한 가지
nae ga ba ran han ga ji
The one thing I wish for,

그대의 행복이 될 수 있기를
geu dae ui haeng bog i doer su it gi reul
that I could be your happiness.



고마워요 그대라는 사람
go ma wo yo geu dae ra neun sa ram
Thank you, a person like you,

세상이 내게 준 선물이죠
se sang i nae ge jun seon mur i jyo
you're a gift from the world.




언젠가는 세상 앞에 넘어진다 해도
eon jen ga neun se sang ap e neom eo jin da hae do
Even though I'll fall to the world sometime,

그대의 손을 잡고 다시 일어 날 수 있죠
geu dae ui son eur japanese go da si ir eo nar su it jyo
I can get right back up, holding your hand.



그대라서 좋아요
geu dae ra seo joh a yo
I like you because you're you,

내겐 하나뿐이죠
nae gen ha na ppun i jyo
you're the only one to me,

바라볼수록 아름다운 사람
ba ra bol su rog a reum da un sa ram
You get more beautiful as I look at you.



나는 슬플 일이 없어요
na neun seul peur ir i eops eo yo
I can't be sad,

그대 내게 있으니
geu dae nae ge iss eu ni
you're here with me,

웃는 날도 내겐 부족하네요
ut neun nal do nae gen bu jok ha ne yo
The days spent laughing are not enough.



I wish
I wish,

그대 바란 한 가지
geu dae ba ran han ga ji
The one thing I wish for,

영원토록 마음 변치 않기를
yeong won to rog ma eum byeon chi anh gi reul
that you will never change.



고마워요 그대라는 사람
go ma wo yo geu dae ra neun sa ram
Thank you, a person like you,

세상이 내게 준 선물이죠
se sang i nae ge jun seon mur i jyo
you're a gift from the world.



언젠가는 세상 앞에 넘어진다 해도
eon jen ga neun se sang ap e neom eo jin da hae do
Even though I'll fall to the world sometime,

그대의 손을 잡고 다시 일어날수 있죠
geu dae ui son eur jap go da si ir eo nal su it jyo
I can get right back up, holding your hand.



눈물도 내겐 감사한 걸요
nun mul do nae gen gam sa han geor yo
I even thank the tears,

그대 내 곁에 있다면
geu dae nae gyeot e it da myeon
if you are with me,

나 그대만 있다면 괜찮아
na geu dae man it da myeon gwaen chanh a
if I have only you, it's all okay.



사랑해요 그대뿐이에요
sa rang hae yo geu dae ppun i e yo
I love you, you're the only one for me,

마음 속 깊이 외쳐보는 말
ma eum sog gip i oe chyeo bo neun mal
The words that I shout, deep in my heart.



고마워요 그대라는 사람
go ma wo yo geu dae ra neun sa ram
Thank you, a person like you,

세상이 내게 준 선물이죠
se sang i nae ge jun seon mur i jyo
you're a gift from the world,



하늘처럼 넓은 가슴으로 안을게요
ha neul cheo reom neolb eun ga seum eu ro an eul ge yo
I'll hold you with arms, wide as the sky.

그대를 품을 안고 영원히 지켜줄게요
geu dae reur pum eur an go yeong won hi ji kyeo jul ge yo
I will hold you, and forever protect you.

Credit: lilitadaki, YBG, Siriel