Sunday, December 14, 2008

Happy Together

해피투게더
Happy Together (Davichi's Minkyung, VOS's Park Ji Hun)


온세상이 하얗게
onsesangi hayake
The entire world is covered

아름답게 쌓이네요
areumdapge ssahineyo
Beautifully white

지금 그대에게 전화해
jigeum geudaeege jeonhwahae
Right now I'm calling you

고백할거에요
gobaekhalgeoeyo
I'm going to confess my feelings



그대 내게 와요
geudae naege wayo
You come to me

흰 눈처럼 내게 와요
huin nuncheoreom naege wayo
Like white snow, come to me

하늘이 내게 내려준 선물
haneuri naege naeryeojun seonmul
The present that's coming to me from the sky

바로 그대인가봐
baro geudaeingabwa
It might just be you



거리엔 익숙한 노래
georien iksukhan norae
The familiar song in the streets

라라라라
lalalala
la la la la la la

주위엔 온통 수많은 연인들
juwien ontong sumanheun yeonindeul
The surroundings are full of couples



벨이 울리고 문이 열렸을때 그대 서있었죠
beri ulligo muni yeollyeosseulttae geudae seoisseotjyo
Bells are ringing and when the door opens, it's you

내겐 기적이었어요 사랑에 빠졌나봐
naegen gijeogieosseoyo sarange ppajyeonnabwa
It was a miracle, I think I'm in love



사랑인가봐요
Sarangingabwayo
Perhaps it's love

심장소리 들리나요 내겐
simjangsori deullinayo
Do you hear the sound of my heart?

매일이 행복이죠
naegen maeiri haengbogijyo
Everyday you give me happiness

그대 고마워요
geudae gomawoyo
Thank you



우리 함께 해요
uri hamkke haeyo
Let's do it together

난 뭐든지 괜찮아요
nan mwodeunji gwaenchanhayo
Whatever happens will be okay

아름다운 예쁜 추억들을
areumdaun yeppeun chueokdeureul
Let's make beautiful,

함께 만들어가요
hamkke mandeureogayo
pretty memories together



콧노래가 나오네요
kotnoraega naoneyo
I start humming to myself,

라라라라라라
Lalalalalala
la la la la la la

다시 태어난 것 같죠 오늘은
dasi taeeonan geot gatjyo oneureun
It's like I was born again, today is..



지난해처럼 양말을 걸어둘 필요가 없어요
Jinanhaecheoreom yangmareul georeodul pillyoga eobseoyo
I don't need my stocking to be stuffed like last year

이미 내겐 그대라는 선물을 줬잖아요
imi naegen geudaeraneun seonmureul jwotjanhayo
I was already given you as a present



사랑인가 봐요
saranginga bwayo
Perhaps it's love

심장소리 들리나요
simjangsori deullinayo
Do you hear the sound of my heart?

내겐 매일이 행복이죠
naegen maeiri haengbogijyo
Everyday you give me happiness

그대 고마워요
geudae gomawoyo
Thank you



우리 함께 해요
uri hamkke haeyo
Let's do it together

난 뭐든지 괜찮아요
nan mwodeunji gwaenchanhayo
Whatever happens will be okay

아름다운 예쁜 추억들을
areumdaun yeppeun chueokdeureul
Let's make beautiful,

함께 만들어가요
hamkke mandeureogayo
pretty memories together



오늘밤 난 그대의
oneulbam nan geudaeui
Tonight, I'm your's

따스한 품에 안겨서
ttaseuhan pume angyeoseo
Because I'm in your warm embrace

어디든 가고 싶어
eodideun gago sipeo
I'd want to go anywhere

그대와 함께라면
geudaewa hamkkeramyeon
If I'm together with you



온세상이 하얗게
onsesangi hayake
The entire world is covered

아름답게 쌓이네요
areumdapge ssahineyo
Beautifully white

지금 그대에게 전화해
jigeum geudaeege jeonhwahae
Right now I'm calling you

고백할거에요
gobaekhalgeoeyo
I'm going to confess my feelings



그대 내게 와요
geudae naege wayo
You come to me

흰 눈처럼 내게 와요
huin nuncheoreom naege wayo
Like white snow, come to me

하늘이 내게 내려준 선물
haneuri naege naeryeojun seonmul
The present that's coming to me from the sky

바로 그대인가봐
baro geudaeingabwa
It might just be you

Credit: CHARM*, kimt08

1 comment:

Enggar P.Handyani said...

oh my god thank you soo much ..

i can learn korean too with that lyric ..

finally i know the meaning of the song hehe xDD

Post a Comment