Sunday, December 14, 2008

Crazy Woman

Crazy Woman [SeeYa (Kim Yeonji), DaVichi (Lee Haeri), Lee Jungmin]


[Haeri] 얼마나 사랑했는데
[Haeri] Eolmana Saranghaenneunde
[Haeri] How much did I love you

너 하나에 울고 웃고 너땜에 사는데
Neo Hanae Ulgo Utgo Neottaeme Saneunde
I laughed and cried because of you I live because of you

그런 내가 지겨웠니
Geureon Nae-ga Jigyeowonni
Did that bore you

그런 내가 싫어졌니
Geureon Nae-ga Sireojyeonni
Do you not like me anymore

너 밖에 모르던 날 왜 버리니
Neo Bakke Moreudeon Nal Wae Beorini
Why do you leave me who only knew you



[Jungmin] 얼마나 좋았었는데
[Jungmin] Eolmana Joaseonneunde
[Jungmin] How much did I like you

누구보다 날 아끼고
Nuguboda Nal Akkigo
You cared for me and protected me

날 지켜줬는데
Nal Jikyeojwonneunde
more than anyone

정말 날 떠나가니
Jeongmal Nal Tteonagani
Are you really leaving me

정말 날 잊은거니
Jeongmal Nal Ijeungeoni
Did you really forget me

그런 사람일줄 몰랐는데
Geureon Saramiljul Mollanneunde
I didn't know you were this kind of person



[Haeri] 사랑에 울어도
[Haeri] Sarange Ureo-do
[Haeri] Even though I cry for love

사랑에 아파도
Sarange Apa-do
Even though I suffer because of love

괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야
Gwaenchana Neoreul Neomu Saranghan Nae Tanniya
It's okay, it's my fault for loving you too much

전부 사치였나봐
Jeonbu Sachiyeonnabwa
It was all just a luxury for you

남은건 상처뿐인데
Nameungeon Sangcheoppuninde
Scars and tears that water my eyes

두 눈에 고인 눈물뿐인데
Du Nune Goin Nunmulppuninde
are the only thing left



[Yeonji] 어떻게 널 지워
[Yeonji]Eotteoke Neol Jiwo
[Yeonji]How do I erase you

어떻게 널 잊어
Eotteoke Neol Ijeo
How do I forget you

가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데
Gaseume Ni-ga Namgin Sangcheodeuri Hyungteojiltende
The scars that you left in my heart will be left there forever

세월이 가도 아물지 않을꺼같아
Sewori Ga-do Amulji Aneulkkeogachi
I don't think it will heal even after time has passed

너 없인 안될꺼같아
Neo Eopsin Andoelgeotgachi
I don't think I can make it without you



[Jungmin] 우리가 왜 헤어지니
[Jungmin] Uri-ga Wae Heeojini
[Jungmin] Why do we part

모든 사람들이 우릴 부러워했는데
Modeun Saramdeuri Uril Bureowohaenneunde
Everyone was envious of us

한번만 더 생각해
Hanbeonman Deo Saenggakhae
Think about it once more

한번만 더 기억해
Hanbeonman Deo Gieokhae
Remember once more

날 얼마나 사랑했었는지
Nal Eolmana Saranghaeseonneunji
How much you have loved me



[Haeri] 사랑에 울어도
Sarange Ureo-do
Even though I cry for love

사랑에 아파도
Sarange Apa-do
Even though I suffer because of love

괜찮아 너를 너무 사랑한 내 탓이야
Gwaenchana Neoreul Neomu Saranghan Nae Tanniya
It's okay, it's my fault for loving you too much

전부 사치였나봐
Jeonbu Sachiyeonnabwa
It was all just a luxury for you

남은건 상처뿐인데
Nameungeon Sangcheoppuninde
Scars and tears that water my eyes

두 눈에 고인 눈물뿐인데
Du Nune Goin Nunmulppuninde
are the only thing left



[Yeonji] 어떻게 널 지워
[Yeonji] Eotteoke Neol Jiwo
[Yeonji] How do I erase you

어떻게 널 잊어
Eotteoke Neol Ijeo
How do I forget you

가슴에 니가 남긴 상처들이 흉터질텐데
Gaseume Ni-ga Namgin Sangcheodeuri Hyungteojiltende
The scars that you left in my heart will be left there forever

세월이 가도 아물지 않을꺼같아
Sewori Ga-do Amulji Aneulkkeogachi
I don't think it will heal even after time has passed

너 없인 안될꺼같아
Neo Eopsin Andoelkkeogachi
I don't think I can make it without you


[Haeri] 미치도록 너만 사랑했는데
[Haeri] Michidorok Neoman Saranghaenneunde
[Haeri] I only loved you like crazy

[Haeri & Jungmin] 왜 날 이렇게 아프게만하니
[Haeri & Jungmin] Wae Nal Ireoke Apeugemanhani
[Haeri & Jungmin] Why do you only make me suffer

[Haeri] 사랑은 끝났어 우린 다 끝났어
[Haeri] Sarangeun Kkeunnaseo Urin Da Kkeunnaseo
[Haeri] Love is over, We are over

[Yeonji] 사랑하면 안돼 행복하면 안돼
[Yeonji] Sarangha-myeon Andwae Haengbokha-myeon Andwae
[Yeonji] You can't love, you can't be happy

니가 나 없이 행복하면 나는 어떡하라고
Ni-ga Na Eopsi Haengbokha-myeon Naneun Eotteokharago
If you're happy without me, how do I live

[Haeri] 그만 하고싶은데 사랑도 미련까지도
[Haeri] Geuman Hagosipeunde Sarang-do Miryeonkkaji-do
[Haeri] I want to stop, I want to throw away

모두 버리고 싶은데
Modu Beorigo Sipeunde
Love and lingering attachment

[Jungmin] 그래도 너를 못잊어
[Jungmin] Geurae-do Neoreul Monnijeo
[Jungmin] But I can't forget you

Credit: YBG @ seeya.co.nr, Siriel

1 comment:

Mars said...

thank you very much :)

Post a Comment