Cover: 10cm - Americano

10cm (십센치) – 아메리카노 (Amerikano/Americano)
Covered by Davichi at Jam Concert



Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame






아메리카노 좋아 좋아 좋아
A-me-ri-ka-no joh-a joh-a joh-a
Americano- I like, I like, I like

아메리카노 진해 진해 진해
A-me-ri-ka-no jin-hae jin-hae jin-hae
Americano- it’s rich, it’s rich, it’s rich

어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
Eo-ddeoh-ge ha-no si-reob si-reob si-reob
What do I do with- syrup, syrup, syrup

빼고 주세요 빼고 주세요
Bbae-go ju-se-yo bbae-go ju-se-yo
Without it please, without it please






이쁜 여자와 담배피고 차 마실 때
I-bbeun yeo-ja-wa dam-bae-pi-go cha ma-shil ddae
When you’re with a pretty lady smoking and drinking tea,

메뉴판이 복잡해서 못 고를 때
Me-nyu-pan-i bok-jab-hae-seo mot go-reul ddae
When the menu is too complicated to choose from,

사글세 내고 돈 없을 때 밥 대신에
Sa-geul-se nae-go don eobs-eul ddae bab dae-shin-e
When you don’t have money after paying rent and substituting it for a meal,

짜장면 먹고 후식으로
Jja-jang-myeon meok-go hu-shik-eu-ro
When you’re eating dessert after a bowl of Jjajangmyun






Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame






아메리카노 좋아 좋아 좋아
A-me-ri-ka-no joh-a joh-a joh-a
Americano- I like, I like, I like

아메리카노 깊어 깊어 깊어
A-me-ri-ka-no gip-eo gip-eo gip-eo
Americano- it’s deep, it’s deep, it’s deep

어떻게 하노 설탕 설탕 설탕
Eo-ddeoh-ge ha-no seol-tang seol-tang seol-tang
What do I do with- sugar, sugar, sugar

빼고 주세요 빼고 주세요
Bbae-go ju-se-yo bbae-go ju-se-yo
Without it please, without it please






여자친구와 싸우고서 바람 필 때
Yeo-ja-chin-gu-wa ssa-u-go-seo ba-ram pil ddae
When you’re cheating on your girlfriend after a fight,

다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
Da-reun yeo-ja-wa ib-mat-chu-go dam-bae pil ddae
When you’re smoking a cig after kissing another girl,

마라톤하고 감질나게 목축일 때
Ma-ra-ton-ha-go gam-jil na-ge mok-chuk-il ddae
When you’re hydrating after a long run of marathon,

순대국 먹고 후식으로
Sun-dae-guk meok-go hu-shik-eu-ro
When you’re eating dessert after a bowl of Soondaeguk,






Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame






아메리카노 좋아 좋아 좋아
A-me-ri-ka-no joh-a joh-a joh-a
Americano- I like, I like, I like

아메리카노 진해 진해 진해
A-me-ri-ka-no jin-hae jin-hae jin-hae
Americano- it’s rich, it’s rich, it’s rich

어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
Eo-ddeoh-ge ha-no si-reob si-reob si-reob
What do I do with- syrup, syrup, syrup

빼고 주세요 빼고 주세요
Bbae-go ju-se-yo bbae-go ju-se-yo
Without it please, without it please

빼고 주세요 빼고 주세요
Bbae-go ju-se-yo bbae-go ju-se-yo
Without it please, without it please






Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame Ame
Ame Ame Ame Ame



Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: popgasa.com
Credit: Princessoftea@wordpress.com