Cover: Marronnier - Cocktail Love

Marronnier (마로니에) - 칵테일 사랑 / Cocktail Love
Covered by Davichi on 1000 Song Battle

CHORUS
마음 울적한 날엔
Maeum ooljeokhan nalen
When I feel melancholic

거리를 걸어보고
Georireul geoleobogo
I try walking down a street

향기로운 칵테일에 취해도 보고
Hyanggirowoon kakteileh chwihaedo bogo
I try getting tipsy by fragrant cocktail

한편의 시가 있는
Hanpyeonui shiga itneun
I'm going to the exhibit hall

전시회장도 가고
Jeonshihoejangdo gago
Where a poem is exhibited

밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
Bamsaedorok geuriooneh pyeonjil sseugopa
I want to write a letter all night long feeling yearning




VERSE 1
모짜르트 피아노 협주곡 이십일번
Mojjareuteu piahno hyeongjoogok eesibilbeon
Mozart's Piano Concerto 21

그음악을 내귓가에 속삭여 주며
Geueumakeul naegwitgaeh sooksakyeo joomyeo
That music whispers into my ears

아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄
Ahchimhaetsal noonboosimeh nareul ggaewojool
And wakes me up in the morning sun glare

그런 연인이 내게 있으면
Geureon yeoninee naege isseumyeon
If I meet my lover

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
Naeneun ajik soonsoohameul neuggigo sipeo
I still want to feel innocence

어느 작은 우체국앞 계단에 앉아
Eoneu jakeun oochegookap gyehaneh anja
Sitting on stairs in front of a small post office

프리지아 꽃향기를
Peurijiah ggothyangjireul
The fragrance of freesias

내게 안겨줄 그런 연인을 만나봤으면
Naege angyeojool geureon yeonineul mannabwasseumyeon
I want that if I were to meet my lover




**CHORUS**




**VERSE 1**




**CHORUS**




VERSE 2
창문에는 우울한 비가 내리고 있어
Changmooneneun oooolhan bigago isseo
It goes on raining and gloomy outside the window

내마음도 그비따라 우울해지네
Naemaeumdo geubiddara oooolhaejine
My feelings are getting depressed as the rain pours down

누가 내게 눈부신 사랑을 가져줄까
Nooga naege noonboosin sarangeul gajyeojoolgga
Who will bring me the dazzling love?

이세상은 나로인해 아름다운데
Eesesangeun naroinhae ahreumdaoonde
You see, this world is beautiful thanks to me




**CHORUS**


HANGUL AND ROMANISATION: DavichiLyrics
ENGLISH TRANSLATION: DavichiLyrics (Verse 1 only), MINWINSR@YOUTUBE

Please contact me if you can provide a better translation.