Saturday, December 10, 2011

Cover: Kim Choo Ja - Walking in the Rain

Kim Choo Ja (김추자) - 빗속을 거닐며 / Bitsokeul Geonilmyeo / Walking in the Rain



언제 또 다시 만날 수 있을까
Eon-je tto da-shi Man-nal soo iss-eul-kka
When can we meet again?

애타게 그리는 그리운 그대여
Ae-ta-ge geu-ri-neun Geu-ri-oon geu-dae-yeo
Anxiously I miss you

빗속을 거닐며 나는 울었다
Bis-sok-eul geo-nil-myeo Na-neun ool-eot-da
Walking around in the rain... I cried

빗소리 들으며 나는 울었다
Bis-so-ri deul-eu-myeo Na-neun ool-eot-da
Listening to the sound of rain... I cried

눈물을 흘~리며
Noon-mool-eul heul-li-myeo
Sheds the tears

떠나던 그~ 사람 비오는 날이면
Ddeo-na-deon geu-sa-ram Bi-oh--neun nal-ee-myeon
That person who left on a rainy day

생각~이~나네
Saeng-gak ee na-ne
The thought is born

언제 또 다시 만날 수 있을까
Eon-je tto da-shi Man-nal soo iss-eul-kka
When can we meet again?

애타게 그리는 그리운 그대여
Ae-ta-ge geu-ri-neun Geu-ri-oon geu-dae-yeo
Anxiously I miss you

빗속을 거닐며 나는 빌었다
Bis-sok-eul geo-nil-myeo Na-neun bil-eot-da
Walking around in the rain... I wished

만날 그날을
Man-nal geu-nal-eul
The day when we meet...

손 모아 빌었다
Son mo-ah bil-eot-da
The hand gathered











빗속을 거닐며 나는 울었다
Bis-sok-eul geo-nil-myeo Na-neun ool-eot-da
Walking around in the rain... I cried

빗소리 들으며 나는 울었다
Bis-so-ri deul-eu-myeo Na-neun ool-eot-da
Listening to the sound of rain... I cried

눈물을 흘~리며
Noon-mool-eul heul-li-myeo
Sheds the tears

떠나던 그~ 사람 비오는 날이면
Ddeo-na-deon geu-sa-ram Bi-oh--neun nal-ee-myeon
That person who left on a rainy day

생각~이~나네
Saeng-gak ee na-ne
The thought is born

언제 또 다시 만날 수 있을까
Eon-je tto da-shi Man-nal soo iss-eul-kka
When can we meet again?

애타게 그리는 그리운 그대여
Ae-ta-ge geu-ri-neun Geu-ri-oon geu-dae-yeo
Anxiously I miss you

빗속을 거닐며 나는 빌었다
Bis-sok-eul geo-nil-myeo Na-neun bil-eot-da
Walking around in the rain... I wished

만날 그날을
Man-nal geu-nal-eul
The day when we meet...

손 모아 빌었다
Son mo-ah bil-eot-da
The hand gathered

손 모아 빌었다
Son mo-ah bil-eot-da
The hand gathered




HANGUL AND ROMANISATION: DavichiLyrics
ENGLISH TRANSLATION: blackSKYjuice@youtube
NOTE: These are the lyrics to the original song, not the arranged lyrics of Haeri's performance

No comments:

Post a Comment