Monday, December 5, 2011

Cover: Choi Baek Ho - I Love You

Choi Baek Ho (최백호) - 너를 사랑해 / Neoreul Saranghae / I Love You
Covered by Lee Hae Ri on Immortal Song episode 27


바람에 흔들리는
Barameh heundeulllineun
Shaking in the wind

가로등 불빛 아래
Garodeung boolbit arae
Under the streetlamp

비에 젖은 너
Bieh jeoteun neo
You got soaked in the rain

마지막 술잔을 채우는
Majimak sooljaneul chaeooneun
Filling up the last glass

쓸쓸한 웃음의 계절은 가고
Sseulsseulhan ooseumui gyejeoleun gago
The lonely smile's season is passing






너를 사랑해
Neoreul saranghae
I love you

너를 사랑해 그 한 마디
Neoreul saranghae Geu han madi
Just one word that I love you

이제는 가슴을 가슴을 찌르는
Eejeneun gaseumeul gaseumeul jjireuneun
Now it pierces my heart

사랑이여 통곡이여
Sarangeeyeo tonggokeeyeo
Oh my love, oh my sorrow

어깨에 젖어드는 빗속에 서면
Eokkaeeh jeoteodeuneun bitsokeh seomyeon
When my arm gets soaked in the rain

언제라도 떠오르는 보고 싶은 얼굴
Eonjerado ddeoohreuneun bogo shipeun eolgool
The face that I miss when I think of

남아있는 그 목소리는
Namaitneun geu moksorineun
The voice that remains is

너를 사랑해
Neoreul saranghae
I love you


Hangul and Romanisation: DavichiLyrics
Translation: HCJJEONG

No comments:

Post a Comment