Bikini

T-ara with Davichi (feat. Skull) - 비키니 /Bikini


뜨거운 여름 바다 모래 날 깨우는 노래
tteugeoun yeoreum bada morae nal kkaeuneun norae
The hot summer ocean and the sand, the song that awakens me

밤 하늘의 별들과 (야야야야)
bam haneurui byeoldeulgwa (yayayaya)
The night sky and the stars

오 새하얀 모래 위에 니 이름 적어놓고 와 너 몰래
o saehayan morae wie ni ireum jeogeonoko wa neo mollae
I secretly write your name on the white sand




저 푸른 바다 하늘 위를 날은다 너와 내가 (야야야야)
jeo pureun bada haneul wireul nareunda neowa naega (yayayaya)
We are flying in the sky over the blue sky

Like the honey and the bee 그대만 보이니 난 자꾸 빠져드나봐
Like the honey and the bee geudaeman boini nan jakku ppajyeodeunabwa
Like the honey and the bee, I only see you, I keep falling for you




(두왑 두두왑) 너만 생각하면 노래가 나와
(duwap duduwap) neoman saenggakhamyeon noraega nawa
When I think of you, I sing a song

(두왑 두두두왑) 난 오직 니가 필요해
(duwap dududuwap) nan ojik niga pillyohae
I only need you




I tell you I love you I tell you I love you 노을 져 가는 저 바다에
I tell you I love you I tell you I love you noeul jyeo ganeun jeo badae
I tell you I love you I tell you I love you At the ocean with the sunset

아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gateun chukjereul
Without anyone knowing, let’s have a festival together

I tell you I love you I tell you I love you 그대 없인 못 살 것 같아요
I tell you I love you I tell you I love you geudae eobsin mot sal geot gatayo
I tell you I love you I tell you I love you I can’t live without you

저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스
jeo taeyangdo chumeul chuneun igosi baro paradaiseu
This place where even the sun dances is paradise




Be my love 사랑에 타는 별들 정말로 그대만 자꾸 보여요
Be my love sarange taneun byeoldeul jeongmallo geudaeman jakku boyeoyo
Be my love, the stars burn with love I can really only see you

Welcome to lovefrica Welcome to lovefrica
Welcome to lovefrica Welcome to lovefrica
Welcome to lovefrica Welcome to lovefrica

헤어지지 마요 저 노을도 불태워 Fire!!
heeojiji mayo jeo noeuldo bultaewo Fire!!
Let’s never say goodbye, even the sunset is on fire




(두왑 두두왑) 너만 생각하면 노래가 나와
(duwap duduwap) neoman saenggakhamyeon noraega nawa
When I think of you, I sing a song

(두왑 두두두왑) 난 오직 니가 필요해
(duwap dududuwap) nan ojik niga pillyohae
I only need you




I tell you I love you I tell you I love you 노을져 가는 저 바다에
I tell you I love you I tell you I love you noeuljyeo ganeun jeo badae
I tell you I love you I tell you I love you At the ocean with the sunset

아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gateun chukjereul
Without anyone knowing, let’s have a festival together

I tell you I love you I tell you I love you 그대 없인 못 살 것 같아요
I tell you I love you I tell you I love you geudae eobsin mot sal geot gatayo
I tell you I love you I tell you I love you I can’t live without you

저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스
jeo taeyangdo chumeul chuneun igosi baro paradaiseu
This place where even the sun dances is paradise




넌 나 없으면 죽겠니 왜 자꾸 너만 보이니~
neon na eobseumyeon jukgenni wae jakku neoman boini~
Can’t you go on without me? Why do I only see you?

저 파도 소리가 우릴 축복해요 워워워~ (I Love you)
jeo pado soriga uril chukbokhaeyo wowowo~ (I Love you)
The sound of the waves are blessing us (I love you)




I tell you I love you I tell you I love you 노을져 가는 저 바다에
I tell you I love you I tell you I love you noeuljyeo ganeun jeo badae
I tell you I love you I tell you I love you At the ocean with the sunset

아무도 모르게 너와 함께 이 불꽃 같은 축제를
amudo moreuge neowa hamkke i bulkkot gateun chukjereul
Without anyone knowing, let’s have a festival together

I tell you I love you I tell you I love you 그대 없인 못 살 것 같아요
I tell you I love you I tell you I love you geudae eobsin mot sal geot gatayo
I tell you I love you I tell you I love you I can’t live without you

저 태양도 춤을 추는 이곳이 바로 파라다이스
jeo taeyangdo chumeul chuneun igosi baro paradaiseu
This place where even the sun dances is paradise



Romanisation credit: beautifulsonglyrics@blogspot
Translation credit: popgasa