Wednesday, February 25, 2015

Cover: Patti Kim - Parting

Patti Kim (패티김) - 이별 / Eebyeol / Parting
Covered by Davichi Kang Min Kyung on Immortal Song 2 (Episode 2012.03.31)
Note: ~ used to show backup singer parts


어쩌다 생각이 나겠지
Eojjeoda saenggagi nagetji
Somehow I will always think of you

냉정한 사람이지만
Naengjeonghan saramijiman
Even though you are a cold person

그렇게 사랑했던 기억을
Geureohge saranghaetdeon gieogeul
Those memories of love

잊을수는 없을거야
Ijeul suneun eobseul geoya
I will never forget




산을 넘고 멀리 멀리 헤어 졌건만
Saneul neomgo meolli meolli heeojyeotgeonman
Even if we parted far far away over the mountains

바다건너 두 마음은 떨어졌지만
Badageonneo du maeumeun tteoreojyeotjiman
Even if two hearts were separated over the seas




어쩌다 생각이 나겠지
Eojjeoda saenggagi nagetji
Somehow I will always think of you

냉정한 사람이지만
Naengjeonghan saramijiman
Even though you are a cold person

그렇게 사랑했던 기억을
Geureohge saranghaetdeon gieogeul
Those memories of love

잊을수는 없을거야
Ijeul suneun eobseul geoya
I will never forget




때로는 보고파 지겠지
Ttaeroneun bogopajigetji
At times I will miss you

둥근달을 쳐다보면은
Dunggeundareul chyeodabomyeoneun
When I look at the round room

그날밤 그언약을 생각하면서
Geunal bam geu eonyageul saenggakhamyeonseo
I think about our promise of the night

지난날을 후회할꺼야
Jinannareul huhoehal geoya
And regret the past




산을 넘고 멀리 멀리 헤어 졌건만
Saneul neomgo meolli meolli heeojyeotgeonman
Even if we parted far far away over the mountains

바다건너 두 마음은 헤어 졌지만
Badageonneo du maeumeun heeeojyeotjiman
Even if two hearts were separated over the seas




~어쩌다 생각이 나겠지
~Eojjeoda saenggagi nagetji
~Somehow I will always think of you

~때로는 보고파 지겠지
~Ttaeroneun bogopajigetji
~At times I will miss you

보고파 지겠지
Bogopajigetji
I will miss you

~어쩌다 생각이 나겠지
~Eojjeoda saenggagi nagetji
~Somehow I will always think of you

생각이 나겠지
Saenggagi nagetji
I will think of you

~때로는 보고파 지겠지
~Ttaeroneun bogopajigetji
~At times I will miss you

잊을수는 없을거야
Ijeul suneun eobseul geoya
I will never forget




어쩌다 생각이 나겠지
Eojjeoda saenggagi nagetji
Somehow I will always think of you

냉정한 사람이지만
Naengjeonghan saramijiman
Even though you are a cold person

그렇게 사랑했던 기억을
Geureohge saranghaetdeon gieogeul
Those memories of love

잊을수는 없을거야
Ijeul suneun eobseul geoya
I will never forget


Romanised and Translated lyrics by: kuroshiro@vimeo

No comments:

Post a Comment