It's Okay It's Love

괜찮아 사랑이야 / Gwaenchanha Sarangiya / It's Okay It's Love



내 맘이 보이니 왜 사랑인거니
nae mami boini wae sarangingeoni
Do you see my heart? Why is it love?

다시는 하지 말자던 사랑
dasineun haji maljadeon sarang
I was never gonna fall in love again

참 많이 바보 같지
cham manhi babo gatji
But I’m such a fool




왜 행복 한 거니 니 얼굴이 떠올라
wae haengbok han geoni ni eolguri tteoolla
Why am I happy? I think of your face

내 곁에만 있어줘 영원히 너를
nae gyeoteman isseojwo yeongwonhi neoreul
Only stay by my side, forever you




꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와
kkot heundeullideut barame niga dagawa
You came to me with the wind like the swaying flowers

내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
nae mam dudeurideon geureon neoreul saranghae
You knocked on my heart, I love you




가슴이 아파 널 보면
gaseumi apa neol bomyeon
My heart hurts when I see you

괜찮아 사랑이야
gwaenchanha sarangiya
It’s alright, it’s love

부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
bujokhan i mameul tto nareul sarangeul
My flawed heart and my love

받아 줄수 있겠니 나를
bada julsu itgenni nareul
Will you accept it? Me?




왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며
wae utgiman hani nae nuneul barabomyeo
Why are you only smiling? Look into my eyes

이 떨림을 간직해 나를 안아줘
i tteollimeul ganjikhae nareul anajwo
Keep this trembling feeling, hug me




꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와
kkot heundeullideut barame niga dagawa
You came to me with the wind like the swaying flowers

내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
nae mam dudeurideon geureon neoreul saranghae
You knocked on my heart, I love you




가슴이 아파 널 보면
gaseumi apa neol bomyeon
My heart hurts when I see you

괜찮아 사랑이야
gwaenchanha sarangiya
It’s alright, it’s love

부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
bujokhan i mameul tto nareul sarangeul
My flawed heart and my love

받아 줄 수 있겠니 나를
bada jul su itgenni nareul
Will you accept it? Me?




이런 나를 사랑해줘
ireon nareul saranghaejwo
Love me

사랑해 널 oh love
saranghae neol oh love
I love you Oh love



Romanisation credit: beautifulsonglyrics@blogspot
Translation credit: popgasa